Traducción de la letra de la canción Cry Cry Cry - Coldplay

Cry Cry Cry (original)

In a book about the world
Called The Luminous Things
There are trees and flowers glowing
While Jizo Bodhisattva sings
When you cry, cry, cry, baby
When you cry, cry, cry
When you cry, cry, cry, baby
I’ll be by your side
(Dum-dum-dum) Don’t want us to hurt each other (Dum-dum-dum)
Or cause each other pain (Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum) Don’t want to fear what we don’t know (Dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum) We’re in this together, baby (Dum-dum-dum)
We’re as singing is to rain (Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
So I’ll never, ever, ever let you go (Dum-dum-dum)
When you cry, cry, cry, baby
When you cry, cry, cry
When you cry, cry, cry, baby
I’ll be by your side
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
For your miracles outnumber
All the stars out in the sky

(traducción)

En un libro sobre el mundo
Llamadas Las Cosas Luminosas
Hay árboles y flores brillando
Mientras Jizo Bodhisattva canta
Cuando lloras, lloras, lloras, nena
Cuando lloras, lloras, lloras
Cuando lloras, lloras, lloras, nena
Estaré de tu lado
(Dum-dum-dum) No quiero que nos hagamos daño (Dum-dum-dum)
O causarnos dolor (Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum) No quiero temer lo que no sabemos (Dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
(Dum-dum-dum) Estamos juntos en esto, nena (Dum-dum-dum)
Somos como cantar es llover (Dum-dum-dum, dum-dum-dum)
Así que nunca, nunca, nunca te dejaré ir (Dum-dum-dum)
Cuando lloras, lloras, lloras, nena
Cuando lloras, lloras, lloras
Cuando lloras, lloras, lloras, nena
Estaré de tu lado
Oh sí sí
Oh sí sí
Porque tus milagros superan en número
Todas las estrellas en el cielo