Traducción de la letra de la canción Don't Let It Break Your Heart - Coldplay

Don't Let It Break Your Heart (original)

And
If I lost the map
If I lost it all
Or fell into the trap
And she’d call
«When you’re tired of racing, and you
Find you never left the start
Come on, baby
Don’t let it break your heart»
Though heavily we bled
Still on we crawl
Try to catch a cannonball
And a slowly burning tide
Oh, through my veins is flowing
From my shipwreck I heard her call
And she said
«When you’re tired of aiming your arrows
Still, you’ll never hit the mark, oh And even in your rains and shadows
Still, we never gonna part
Ah, come on, baby
Don’t let it break your heart, oh Don’t let it break your heart, oh Don’t let it break your heart»
Don’t let it break your heart

(traducción)

Y
Si perdiera el mapa
Si lo perdiera todo
O cayó en la trampa
Y ella llamaría
«Cuando estás cansado de las carreras y te
Encuentra que nunca dejaste el comienzo
Vamos nena
No dejes que te rompa el corazón»
Aunque sangramos mucho
Todavía estamos rastreando
Intenta atrapar una bala de cañón
Y una marea que arde lentamente
Oh, por mis venas está fluyendo
Desde mi naufragio la escuché llamar
Y ella dijo
«Cuando te canses de apuntar tus flechas
Aún así, nunca darás en el blanco, oh, e incluso en tus lluvias y sombras
Aún así, nunca nos separaremos
Ah, vamos, nena
No dejes que te rompa el corazón, oh No dejes que te rompa el corazón, oh No dejes que te rompa el corazón»
No dejes que te rompa el corazón