Traducción de la letra de la canción Flags - Coldplay

Flags (original)

Talk among the skeletons this morning
Aside from all the medicine and health
If you could do it all again, would you do it all the same?
Is there something that you'd tell your former self?
There were those that wished they'd spun upon a jukebox
There were pirates who had never seen the sea
But the one recurring theme, the one recurring dream they had
Was to be whatever they wanted to be
To be Pyotr Tchaikovsky
To be free like everyone else
There will be no flags to warn me, no!
'Cause I just want to be myself
You may telephone in by a ouija
Is there any advice that you could give?
When you know you're not like them
Do you know La Varsovienne?
I know that I am living, but can you show me how to live?
And the Holy Roman Army
Said your heart beats like everyone else
You don't need no flags to tell you who you are, so say
I just want to be myself
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
There's an aura that surrounds me
There's a different kind of wealth
And I don't need flags to know you're really something
And I just love you for yourself
Oh, I just love you for yourself
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la

(traducción)

Charla entre los esqueletos esta mañana
Aparte de toda la medicina y la salud
Si pudieras hacerlo todo de nuevo, ¿lo harías igual?
¿Hay algo que le dirías a tu antiguo yo?
Hubo quienes desearon haber girado sobre una máquina de discos
Había piratas que nunca habían visto el mar
Pero el único tema recurrente, el único sueño recurrente que tenían
Era ser lo que quisieran ser
Ser Piotr Tchaikovsky
Ser libre como todos los demás
No habrá banderas que me avisen, ¡no!
Porque solo quiero ser yo mismo
Puedes llamar por teléfono con una ouija
¿Hay algún consejo que puedas dar?
Cuando sabes que no eres como ellos
¿Conoces La Varsovienne?
Sé que estoy viviendo, pero ¿puedes mostrarme cómo vivir?
Y el ejercito del Sacro Imperio Romano Germánico
Dijo que tu corazón late como todos los demás
No necesitas banderas que te digan quién eres, así que di
solo quiero ser yo mismo
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
Hay un aura que me rodea
Hay un tipo diferente de riqueza
Y no necesito banderas para saber que realmente eres algo
Y solo te amo por ti mismo
Oh, solo te amo por ti mismo
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la