Traducción de la letra de la canción For You - Coldplay

For You (original)

If you’re lost and feeling low,
Circumnavigate the globe,
All you have is hope.
And the way you seem to flow
Circumnavigate the globe,
I never seem to lose control,
With you.
Everyone of us is high,
Everyone of us is low,
Everyone of us is here,
How about you?
Your eyes are closed,
Your head held low,
Your eyes are closed.
Everyone of us is high,
Everyone of us is low,
Everyone of us has hope,
For you.
Careful Where You Stand
I feel safe, I feel warm when you’re here,
When I do no wrong,
I am cured, when I’m by your side.
I’m alright, alright.
I am safe, when I am with you,
And I feel warm, If you want me to,
I am cured, when I’m by your side.
I’m alright.
Careful where you stand,
Careful where you lay your head.
It’s true we’re always looking out for one another.
I feel safe, when I am with you,
I feel warm, when you want me to,
I am cured when you are around.
I’m alright.
Careful where you stand,
Careful where you lay your head,
It’s true we’re always looking out for one another.
So I like a quiet time please,
Yeah, I like a quiet time.
Careful where you stand,
Now, careful where you stand.
Help Is Round The Corner
Stuck here, in the middle of nowhere,
With a head ache, and a heavy heart,
Well nothing was going quite right here,
And I’m tired, I can’t play no part.
Oh come on, come on,
Oh what a state I’m in,
Oh come on, come on,
Why won’t it just stay here?
Help is just around the corner, for us.

(traducción)

Si estás perdido y te sientes mal,
circunnavegar el globo,
Todo lo que tienes es esperanza.
Y la forma en que pareces fluir
circunnavegar el globo,
Parece que nunca pierdo el control,
Contigo.
Cada uno de nosotros es alto,
Cada uno de nosotros es bajo,
Todos estamos aquí,
¿Y usted?
Tus ojos están cerrados,
Tu cabeza agachada,
Tus ojos están cerrados.
Cada uno de nosotros es alto,
Cada uno de nosotros es bajo,
Todos tenemos esperanza,
Para usted.
Cuidado donde estás parado
Me siento seguro, me siento cálido cuando estás aquí,
Cuando no hago nada malo,
Estoy curado, cuando estoy a tu lado.
Estoy bien, bien.
Estoy a salvo, cuando estoy contigo,
Y siento calor, si tu quieres que lo haga,
Estoy curado, cuando estoy a tu lado.
Estoy bien.
Cuidado donde estás parado,
Cuidado donde apoyas la cabeza.
Es cierto que siempre nos estamos cuidando los unos a los otros.
Me siento seguro, cuando estoy contigo,
Siento calor, cuando tú quieres que lo haga,
Estoy curado cuando estás cerca.
Estoy bien.
Cuidado donde estás parado,
Cuidado donde pones tu cabeza,
Es cierto que siempre nos estamos cuidando los unos a los otros.
Así que me gusta un momento de tranquilidad, por favor,
Sí, me gusta un momento de tranquilidad.
Cuidado donde estás parado,
Ahora, cuidado donde estás parado.
La ayuda está a la vuelta de la esquina
Atrapado aquí, en medio de la nada,
Con un dolor de cabeza y un corazón pesado,
Bueno, nada iba del todo bien aquí,
Y estoy cansado, no puedo hacer ningún papel.
Oh, vamos, vamos,
Oh, en qué estado estoy,
Oh, vamos, vamos,
¿Por qué no se queda aquí?
La ayuda está a la vuelta de la esquina para nosotros.