Traducción de la letra de la canción Ghost Story - Coldplay

Ghost Story (original)

Maybe I’m just a ghost
Disappear when anybody’s close
Go through you when you try to hold
Try to hold me near
Maybe I’m just a ghost
Emptier than anybody knows
Maybe I’m on the ropes
Or I’m not even here
Every time I try to walk through walls
More walls appear
What’s the point of feeling love for you
When you don’t believe I’m here?
What’s the point of tryna raise your voice
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear
Maybe I’m a ghost
Just a whisper in a puff of smoke
A secret that nobody knows
No one will ever hear
Or maybe I’m a ghost
Specter on a roller-coaster
Thorn without a rose
Something people fear
And every time I thought I’d walk through walls
It’s all becoming clear
What’s the point of feeling love for you
When you don’t believe I’m here?
What’s the point of saying 'Rescue me!'
If no one ever hears?
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear
And every time I thought I’d walk through walls
It’s all becoming clear
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear

Ghost Story (traducción)

Tal vez solo soy un fantasma
Desaparece cuando alguien está cerca
Ir a través de ti cuando intentas sostener
Trata de mantenerme cerca
Tal vez solo soy un fantasma
Más vacío de lo que nadie sabe
Tal vez estoy contra las cuerdas
O ni siquiera estoy aquí
Cada vez que trato de caminar a través de las paredes
Aparecen más paredes
¿De qué sirve sentir amor por ti?
¿Cuando no crees que estoy aquí?
¿Cuál es el punto de tratar de levantar la voz?
Si nadie escucha nunca?
Cada vez que intento acercarte a ti
Tu desapareces
Tal vez soy un fantasma
Solo un susurro en una bocanada de humo
Un secreto que nadie sabe
Nadie nunca escuchará
O tal vez soy un fantasma
Espectro en una montaña rusa
Espina sin rosa
Algo que la gente teme
Y cada vez que pensé que caminaría a través de las paredes
Todo se está volviendo claro
¿De qué sirve sentir amor por ti?
¿Cuando no crees que estoy aquí?
¿Cuál es el punto de decir '¡Rescátame!'
Si nadie escucha nunca?
Cada vez que intento acercarte a ti
Tu desapareces
Cada vez que intento acercarte a ti
Tu desapareces
Y cada vez que pensé que caminaría a través de las paredes
Todo se está volviendo claro
Cada vez que intento acercarte a ti
Tu desapareces
Cada vez que intento acercarte a ti
Tu desapareces