Traducción de la letra de la canción Glass Of Water - Coldplay

Glass Of Water (original)

Scared of losing all the time
He wrote it in a letter
He was a friend of mine
He heard you could see your future
Inside a glass of water
The ripples and the rhymes
He asked Will I see heaven in mine?
That is just the way it was
Nothing could be better
And nothing ever was
Oh they say you could see your future
Inside a glass of water
With riddles and the rhymes
Will I see heaven in mine?
Oh Oh Oh
Ah Son, dont ask
Neither how full nor empty
is your glass
Cling to the mast
Spend your whole life living in the past
Going nowhere fast
So he wrote it on the wall
The hollowest of halos
Is no halo at all
Televisions said and past
In figurines and leaders
saying nothing at all
And he chimed stars in heaven aligned
Oh Oh Oh
Ah Son, dont ask,
Neither how full nor empty is your glass
Cling to the mast
Spend your whole life living in the past
Going nowhere fast
What are we drinking when were done?
Glasses of water…

(traducción)

Miedo de perder todo el tiempo
Lo escribió en una carta
el era un amigo mio
Escuchó que podías ver tu futuro
Dentro de un vaso de agua
Las ondas y las rimas
Preguntó ¿Veré el cielo en los míos?
Así es como era
Nada podría ser mejor
Y nada nunca fue
Oh, dicen que podrías ver tu futuro
Dentro de un vaso de agua
Con acertijos y rimas
¿Veré el cielo en la mía?
oh oh oh
Ah hijo, no preguntes
Ni lo lleno ni lo vacío
es tu vaso
Aferrarse al mástil
Pasa toda tu vida viviendo en el pasado
Yendo a ninguna parte rápido
Así lo escribió en la pared
El más hueco de los halos
no es halo en absoluto
Televisores dicho y pasado
En figurillas y líderes
sin decir nada en absoluto
Y sonó estrellas en el cielo alineadas
oh oh oh
Ah hijo, no preguntes,
Ni lo lleno ni lo vacío que está tu vaso
Aferrarse al mástil
Pasa toda tu vida viviendo en el pasado
Yendo a ninguna parte rápido
¿Qué estamos bebiendo cuando hayamos terminado?
Vasos de agua…