Traducción de la letra de la canción Help Is Round The Corner - Coldplay

Help Is Round The Corner (original)

Stuck here, in the middle of nowhere
With a headache and a heavy heart
Oh well nothing was going quite right here
And I’m tired, I can’t play my part
Come on, come on
Oh what a state I’m in
Come on, come on
Why won’t it just sink in?
That help is just around the corner for us
Oh my head just won’t stop achin'
And I’m sat here lickin' my wounds
And I’m shattered but it really doesn’t matter
Cos my rescue is gonna be here soon
Come on, come on
Oh what a state I’m in
Come on, come on
Why won’t it just sink in?
Help is just around the corner for us
That help is just around the corner for us
Oh that help is just around the corner for us

(traducción)

Atrapado aquí, en medio de la nada
Con un dolor de cabeza y un corazón pesado
Oh, bueno, nada iba bien aquí
Y estoy cansado, no puedo hacer mi parte
Vamos vamos
Oh, en qué estado estoy
Vamos vamos
¿Por qué no se asimilará?
Esa ayuda está a la vuelta de la esquina para nosotros.
Oh, mi cabeza no deja de doler
Y estoy sentado aquí lamiendo mis heridas
Y estoy destrozado pero realmente no importa
Porque mi rescate va a estar aquí pronto
Vamos vamos
Oh, en qué estado estoy
Vamos vamos
¿Por qué no se asimilará?
La ayuda está a la vuelta de la esquina para nosotros
Esa ayuda está a la vuelta de la esquina para nosotros.
Oh, esa ayuda está a la vuelta de la esquina para nosotros.