Traducción de la letra de la canción Life In Technicolor - Coldplay

Life In Technicolor (original)

There’s a wild wind blowing down the corner of my street
Every night there, the headlights are glowing
There’s a cold war coming on the radio, I heard
Baby, it’s a violent world
Love, don’t let me go
Won’t you take me where the street lights glow?
I can hear it coming, I can hear the siren sound
Now my feet won’t touch the ground
Time came a-creeping and time’s a loaded gun
Every road is a ray of light
It goes on, time only can lead you on
Still it’s such a beautiful night
Love, don’t let me go
Won’t you take me where the street lights glow?
I can hear it coming like a serenade of sound
Now my feet won’t touch the ground
Gravity, release me and don’t ever hold me down
Now my feet won’t touch the ground

(traducción)

Hay un viento salvaje que sopla en la esquina de mi calle
Todas las noches allí, los faros brillan
Se avecina una guerra fría en la radio, escuché
Cariño, es un mundo violento
Amor, no me dejes ir
¿No me llevarás donde brillan las luces de la calle?
Puedo oírlo venir, puedo oír el sonido de la sirena
Ahora mis pies no tocarán el suelo
El tiempo llegó arrastrándose y el tiempo es un arma cargada
Cada camino es un rayo de luz
Continúa, solo el tiempo puede guiarte
Todavía es una noche tan hermosa
Amor, no me dejes ir
¿No me llevarás donde brillan las luces de la calle?
Puedo oírlo venir como una serenata de sonido
Ahora mis pies no tocarán el suelo
Gravedad, libérame y nunca me sujetes
Ahora mis pies no tocarán el suelo