Traducción de la letra de la canción Low - Coldplay

Low (original)

You see the world in black and white
No colour or light
You think you’ll never get it right
But you know you might
The sky could fall could fall on me
The parting of the seas
But you mean more, mean more to me
Than any color I can see
All you ever wanted was love
But you never looked hard enough
It’s never gonna give itself up
All you ever wanted to be
Living in perfect symmetry
Nothing is as down or as up as us
You see the world in black and white
Not painted right
You see no meaning to your life
Yes, you try
Yes, you try
And all you ever wanted it was love
But you never looked hard enough
It’s never gonna give itself up
All you ever wanted to be
Living in perfect symmetry
Nothing is as down or as up
Don’t you want to see it come soon
Floating in a big white balloon
Oh, given your own silver spoon
Don’t you want to see it come down
There for throwing your arms around
An sayin «you're a moment too soon»
Cause I feel low, cause
I feel low, oh oh oh oh oh
Yeah I feel low, oh no
Cause I feel low, ahh
Cause i feel low, oh oh oh oh oh
Yeah I feel low, oh no

Low (traducción)

Ves el mundo en blanco y negro
Sin color ni luz
Crees que nunca lo harás bien
Pero sabes que podrías
El cielo podría caer podría caer sobre mí
La separación de los mares
Pero significas más, significas más para mí
Que cualquier color que pueda ver
Todo lo que siempre quisiste fue amor
Pero nunca miraste lo suficiente
Nunca se va a rendir
Todo lo que siempre quisiste ser
Viviendo en perfecta simetría
Nada es tan bajo o tan alto como nosotros
Ves el mundo en blanco y negro
No pintado bien
No le ves sentido a tu vida
si, lo intentas
si, lo intentas
Y todo lo que siempre quisiste fue amor
Pero nunca miraste lo suficiente
Nunca se va a rendir
Todo lo que siempre quisiste ser
Viviendo en perfecta simetría
Nada es tan abajo ni tan arriba
¿No quieres verlo llegar pronto?
Flotando en un gran globo blanco
Oh, dada tu propia cuchara de plata
¿No quieres verlo caer?
Ahí para lanzar tus brazos alrededor
Un dicho "eres un momento demasiado pronto"
Porque me siento deprimido, porque
Me siento deprimido, oh oh oh oh oh
Sí, me siento deprimido, oh no
Porque me siento deprimido, ahh
Porque me siento deprimido, oh oh oh oh oh
Sí, me siento deprimido, oh no