Traducción de la letra de la canción No More Keeping My Feet On The Ground - Coldplay

No More Keeping My Feet On The Ground (original)

Sometimes I wake up and I’m falling asleep
I think that maybe the curtains are closing on me
But I wake up, yes I wake up smiling
Sometimes I feel the chance is surprising
Surprisingly good to be moving around
So I wake up, yes I wake up smiling
So what?
I feel fine
I’m okay, I’ve seen the lighter side of life
I’m alright, I feel good
So I’ll go and I’ll try to start moving
Sometimes I wake up and I’m falling asleep
But I’ve gotta get going
So much that I’m wanting to do
But I wake up smiling
And this could be my last chance
Of saving my human sense
And this could be my last chance
No more keeping my feet on the ground
Sometimes I feel the chance is surprising
Surprisingly good to be moving around
And I move;
I wake up smiling
So what?
I feel fine
I feel okay, I’ve seen the lighter side of life
I’m alright, I feel good
So I’ll go, well it’s time to start moving on
And this could be my last chance
Of saving my human sense
And this could be my last chance
So no more keeping my feet on the ground
I’m not gonna keep on
I’m not gonna keep on moving
And I’m not gonna keep on
I’m not gonna keep on moving

(traducción)

A veces me despierto y me estoy quedando dormido
Creo que tal vez las cortinas se están cerrando sobre mí
Pero me despierto, sí, me despierto sonriendo
A veces siento que la oportunidad es sorprendente
Sorprendentemente bueno para moverse
Así que me despierto, sí, me despierto sonriendo
¿Así que lo que?
Me siento bien
Estoy bien, he visto el lado más ligero de la vida
Estoy bien, me siento bien
Así que iré e intentaré empezar a moverme
A veces me despierto y me estoy quedando dormido
Pero tengo que irme
Tanto que estoy queriendo hacer
Pero me despierto sonriendo
Y esta podría ser mi última oportunidad
De salvar mi sentido humano
Y esta podría ser mi última oportunidad
No más tener los pies en el suelo
A veces siento que la oportunidad es sorprendente
Sorprendentemente bueno para moverse
y me muevo;
me despierto sonriendo
¿Así que lo que?
Me siento bien
Me siento bien, he visto el lado más ligero de la vida
Estoy bien, me siento bien
Así que me iré, bueno, es hora de empezar a seguir adelante
Y esta podría ser mi última oportunidad
De salvar mi sentido humano
Y esta podría ser mi última oportunidad
Así que no más tener los pies en el suelo
no voy a seguir
no me voy a seguir moviendo
Y no voy a seguir
no me voy a seguir moviendo