Traducción de la letra de la canción Prospekt's March/Poppyfields - Coldplay

Prospekt's March/Poppyfields (original)

Smoke is rising from the houses
People burying their dead
I ask somebody what the time is But time doesn’t matter to them yet
People talking without speaking
Trying to take what they can get
I ask you if you remember
Prospekt, how could I forget?
Drums, here it comes
Don’t you wish that life can be as simple
As fish swimming round in a barrel?
When you’ve got the gun
Oh when I run, here it comes
We’re just two little figures in a soup bowl
Trying to get to any kind of control
But I wasn’t one
Now here I lie on my own in a separate sky
Here I lie on my own in a separate sky
I don’t wanna die on my own here tonight
But here I lie on my own in a separate sky

Prospekt's March/Poppyfields (traducción)

El humo está saliendo de las casas.
Gente enterrando a sus muertos
Le pregunto a alguien qué hora es, pero el tiempo no les importa todavía.
Gente hablando sin hablar
Tratando de tomar lo que pueden conseguir
te pregunto si te acuerdas
Prospekt, ¿cómo podría olvidar?
Tambores, aquí viene
¿No deseas que la vida pueda ser tan simple
¿Como peces nadando en un barril?
Cuando tienes el arma
Oh, cuando corro, aquí viene
Somos solo dos pequeñas figuras en un tazón de sopa
Tratando de llegar a cualquier tipo de control
Pero yo no era uno
Ahora aquí me acuesto solo en un cielo separado
Aquí me acuesto solo en un cielo separado
No quiero morir solo aquí esta noche
Pero aquí me acuesto solo en un cielo separado