Traducción de la letra de la canción Square One - Coldplay

Square One (original)

You’re in control is there anywhere you wanna go?
You’re in control is there anything you wanna know?
The future’s for discovering
The space in which we’re traveling
From the top of the first page
To the end of the last day
From the start in your own way
You just want somebody listening to what you say
It doesn’t matter who you are.
Under the surface trying to break through
Deciphering the codes in you
I need a compass, draw me a map
I’m on the top I can’t get back
Whoah.
Woah.
First line of the first page
To the end of the last day
You were looking
From the start in your own way
You just want somebody listening to what you say
It doesn’t matter who you are
It doesn’t matter who you are
Oooh.
You just want somebody listening to what you say
You just want somebody listening to what you say
It doesn’t matter who you are
It doesn’t matter who you are
Is there anybody out there who is lost and hurt and lonely too
But they’re bleeding all your colours into one
And if you come undone as if you’d been run through
Some catapult it fired you
You wonder if your chance will ever come
And if you’re stuck in square one.

(traducción)

Tienes el control, ¿hay algún lugar al que quieras ir?
Tienes el control, ¿hay algo que quieras saber?
El futuro está por descubrir
El espacio en el que viajamos
Desde la parte superior de la primera página
Hasta el final del último día
Desde el principio a tu manera
Solo quieres que alguien escuche lo que dices
No importa quién seas.
Debajo de la superficie tratando de abrirse paso
Descifrando los códigos en ti
Necesito una brújula, dibújame un mapa
Estoy en la cima, no puedo volver
Vaya.
Guau.
Primera línea de la primera página
Hasta el final del último día
estabas mirando
Desde el principio a tu manera
Solo quieres que alguien escuche lo que dices
No importa quién seas
No importa quién seas
Oooh.
Solo quieres que alguien escuche lo que dices
Solo quieres que alguien escuche lo que dices
No importa quién seas
No importa quién seas
¿Hay alguien por ahí que esté perdido, herido y solo también?
Pero están sangrando todos tus colores en uno
Y si te deshaces como si te hubieran atropellado
Alguna catapulta te despidió
Te preguntas si tu oportunidad llegará alguna vez
Y si estás atrapado en el punto de partida.