Traducción de la letra de la canción Swallowed In The Sea - Coldplay

Swallowed In The Sea (original)

You cut me down a tree
And brought it back to me
And that’s what made me see
Where I was going wrong
You put me on a shelf
And kept me for yourself
I can only blame myself
You can only blame me
And I could write a song
A hundred miles long
Well, that’s where I belong
And you belong with me
And I could write it down
Or spread it all around
Get lost and then get found
Or swallowed in the sea
You put me on a line
And hung me out to dry
And darling that’s when I
Decided to go to see you
You cut me down to size
And opened up my eyes
Made me realize
What I could not see
And I could write a book
The one they’ll say that shook
The world, and then it took
It took it back from me
And I could write it down
Or spread it all around
Get lost and then get found
And you’ll come back to me
Not swallowed in the sea
Ooh
And I could write a song
A hundred miles long
Well, that’s where I belong
And you belong with me
The streets you’re walking on
A thousand houses long
Well, that’s where I belong
And you belong with me
Oh what good is it to live
With nothing left to give
Forget but not forgive
Not loving all you see
Oh the streets you’re walking on
A thousand houses long
Well that’s where I belong
And you belong with me
Not swallowed in the sea
You belong with me
Not swallowed in the sea
Yeah, you belong with me
Not swallowed in the sea

(traducción)

Me cortaste un árbol
Y me lo trajo de vuelta
Y eso fue lo que me hizo ver
Donde estaba yendo mal
Me pusiste en un estante
Y me guardaste para ti
Solo puedo culparme a mí mismo
Solo puedes culparme
Y podría escribir una canción
Cien millas de largo
Bueno, ahí es donde pertenezco.
Y me perteneces
Y podría escribirlo
O extenderlo por todas partes
Perderse y luego ser encontrado
O tragado en el mar
Me pones en una línea
Y me colgó a secar
Y cariño, ahí es cuando yo
decidió ir a verte
Me cortaste a la medida
Y abrió mis ojos
Me hizo darme cuenta
Lo que no pude ver
Y podría escribir un libro
El que dirán que sacudió
El mundo, y luego tomó
Me lo quitó
Y podría escribirlo
O extenderlo por todas partes
Perderse y luego ser encontrado
Y volverás a mí
No tragado en el mar
Oh
Y podría escribir una canción
Cien millas de largo
Bueno, ahí es donde pertenezco.
Y me perteneces
Las calles por las que caminas
mil casas de largo
Bueno, ahí es donde pertenezco.
Y me perteneces
Ay de que sirve vivir
Sin nada que dar
Olvidar pero no perdonar
No amar todo lo que ves
Oh, las calles por las que caminas
mil casas de largo
Bueno, ahí es donde pertenezco.
Y me perteneces
No tragado en el mar
Tu perteneces a lado mío
No tragado en el mar
Sí, me perteneces
No tragado en el mar