Traducción de la letra de la canción Up in Flames - Coldplay

Up in Flames (original)

So it’s over
This time, I know it’s gone
Saltwater
Tasted it too long
I only know I’m wrong
Now I know it’s gone
Up in flames
Up in flames
Up in flames
We have slowly gone
So it’s over
This time, you’re flying on
This time, I know no song
Can’t stop its lonely burn
Can’t stop it slowly going
Up in flames
Up in flames
Up in flames
We have slowly gone
Up in flames
Up in flames
Up in flames
We have slowly gone
Oh, we have slowly gone
Can we pour some water on?

Up in Flames (traducción)

Así que se acabó
Esta vez, sé que se ha ido
Agua salada
Lo probé demasiado tiempo
Solo sé que estoy equivocado
Ahora sé que se ha ido
En llamas
En llamas
En llamas
Nos hemos ido lentamente
Así que se acabó
Esta vez, estás volando
Esta vez, no sé ninguna canción
No puedo detener su quemadura solitaria
No puedo evitar que vaya lentamente
En llamas
En llamas
En llamas
Nos hemos ido lentamente
En llamas
En llamas
En llamas
Nos hemos ido lentamente
Oh, nos hemos ido lentamente
¿Podemos echarle un poco de agua?