Traducción de la letra de la canción Mind If I Make Love to You - Cole Porter, Frank Sinatra, MGM Orchestra

Mind If I Make Love to You (original)

In the heavens, stars are dancing
And the mounting moon is new
What a rare night for romancing
Mind if I make love to you?
Since the dear day of our meeting
I’ve wanted to tell you all I long to do
Dawn is nearing, time is fleeting
Mind if I make love to you?
If you’ll let me, I’ll endeavour
To persuade you I’m your party for two
And from then on you will never
Mind if I make love to you
Mind if I make love to you?

Mind If I Make Love to You (traducción)

En el cielo, las estrellas bailan
Y la luna creciente es nueva
Que rara noche para romancear
¿Te importa si te hago el amor?
Desde el querido día de nuestro encuentro
He querido decirte todo lo que anhelo hacer
El amanecer se acerca, el tiempo es fugaz
¿Te importa si te hago el amor?
Si me dejas, me esforzaré
Para persuadirte soy tu fiesta para dos
Y de ahí en adelante nunca más
Importa si te hago el amor
¿Te importa si te hago el amor?