Traducción de la letra de la canción I'm in Love - Howard McGillin, Cole Porter, Susan Powell

I'm in Love (original)

At boarding school I was always taught
Not to reveal what I really thought
Nor ever once let my eyes betray
The dreadful things that I long to say
And though no longer at boarding school
I always tried to obey this rule
Now a certain exciting event
Is about to make me disobedient
I’m in love
I’m in love
Life seems big since I’ve
Become the luckiest girl alive
For strange to say
It simply happens to be
That I’m in love
With someone who’s in love with me
I’ve become the luckiest girl alive
For strange to say
It simply happens to be
That I’m in love
With someone who’s in love with me

I'm in Love (traducción)

En el internado siempre me enseñaron
No revelar lo que realmente pensaba
Ni jamás dejes que mis ojos traicionen
Las cosas terribles que anhelo decir
Y aunque ya no esté en el internado
Siempre traté de obedecer esta regla
Ahora un cierto evento emocionante
Está a punto de hacerme desobediente
Estoy enamorado
Estoy enamorado
La vida parece grande desde que tengo
Conviértete en la chica más afortunada del mundo
Por extraño que diga
Simplemente pasa a ser
que estoy enamorado
Con alguien que está enamorado de mí
Me he convertido en la chica más afortunada del mundo.
Por extraño que diga
Simplemente pasa a ser
que estoy enamorado
Con alguien que está enamorado de mí