Traducción de la letra de la canción Well Did You Evah - Cole Porter

Well Did You Evah (original)

You say you still don’t know the reason why
I walked away
I know you thought you were so good to me
I didn’t see it that way
My love’s not something you can buy and sell
Like pearls on a string
And if you want to know where we went wrong
You ought to stop and think
(Chorus)
Did you give enough love, did you show that you cared?
When I needed understanding were you really there?
Whenever I was down did you try to pick me up?
Maybe you should ask yourself, did you give enough love?
Did you give enough love?
Good intentions I know you had, right from the start
But if you wonder why we didn’t last
Just look inside your heart
(Chorus)
(Bridge)
Did you give enough time when I was alone
When I needed you there to make me feel I belonged
You just don’t know what you do to me
I just had to be free

Well Did You Evah (traducción)

Dices que todavía no sabes la razón por la cual
Me alejé
Sé que pensaste que eras tan bueno conmigo
yo no lo vi asi
Mi amor no es algo que puedas comprar y vender
Como perlas en un hilo
Y si quieres saber dónde nos equivocamos
Deberías parar y pensar
(Coro)
¿Le diste suficiente amor, mostraste que te importaba?
Cuando necesitaba comprensión, ¿estabas realmente allí?
Cada vez que estaba abajo, ¿intentabas levantarme?
Tal vez deberías preguntarte, ¿le diste suficiente amor?
¿Le diste suficiente amor?
Buenas intenciones sé que tuviste, desde el principio
Pero si te preguntas por qué no duramos
Solo mira dentro de tu corazón
(Coro)
(Puente)
¿Le diste suficiente tiempo cuando estaba solo?
Cuando te necesitaba allí para hacerme sentir que pertenecía
Simplemente no sabes lo que me haces
Solo tenía que ser libre