Traducción de la letra de la canción Gangster Of Love - Collage, Friends

Gangster Of Love (original)

If you got a man
But he ain’t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
When your man’s away
When you want to play
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
It’s time to make your move
We can’t be wasting time
I’ve got a funny feeling tonight
I’m gonna make you mine
I’m gonna give you the love
You know that you deserve
Tell me what you want
Our moment isn’t ready to stop
Candlelight, roses and champagne
Let me kiss your lips
You’re never gonna be the same
Rest your head upon my chest
Close you’re eyes
Let the gangster do the rest
If you got a man
But he ain’t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
When your man’s away
When you want to play
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
Don’t let him bring you down
I don’t wanna see you cry
Baby, if he’s bringing you pain
It’s time to say goodbye
I’ve only got one night
I gotta catch my plane
Let me hold you now
You’re never gonna be the same
Dim the lights, girl, let me hold you
Baby, when I’m gone
Remember what I told you
When you need a night of love so true
Hold on, girl
The gangster’s coming back to you
If you got a man
But he ain’t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
When your man’s away
When you want to play
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
(Gangster)
(Gangster)
(Gangster)
If you got a man
But he ain’t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love
When your man’s away
When you want to play
I’ll give you what you want
Kisses you’ve been dreaming of
That’s why they call me
They call me the gangster of love

(traducción)

Si tienes un hombre
Pero él no te está tratando bien
Deberías seguir mi camino
Incluso por una sola noche
te daré lo que quieres
Besos con los que has estado soñando
por eso me llaman
Me llaman el mafioso del amor
Cuando tu hombre no está
Cuando quieras jugar
te daré lo que quieres
Besos con los que has estado soñando
por eso me llaman
Me llaman el mafioso del amor
Es hora de hacer tu movimiento
No podemos estar perdiendo el tiempo
Tengo un sentimiento extraño esta noche
te hare mia
te voy a dar el amor
sabes que te lo mereces
Dime que quieres
Nuestro momento no está listo para detenerse
Velas, rosas y champán
Déjame besar tus labios
Nunca vas a ser el mismo
Descansa tu cabeza sobre mi pecho
Cierra tus ojos
Deja que el mafioso haga el resto
Si tienes un hombre
Pero él no te está tratando bien
Deberías seguir mi camino
Incluso por una sola noche
te daré lo que quieres
Besos con los que has estado soñando
por eso me llaman
Me llaman el mafioso del amor
Cuando tu hombre no está
Cuando quieras jugar
te daré lo que quieres
Besos con los que has estado soñando
por eso me llaman
Me llaman el mafioso del amor
No dejes que te derribe
no quiero verte llorar
Cariño, si él te está trayendo dolor
Es hora de decir adiós
solo tengo una noche
tengo que tomar mi avion
Déjame abrazarte ahora
Nunca vas a ser el mismo
Baja las luces, niña, déjame abrazarte
Cariño, cuando me haya ido
Recuerda lo que te dije
Cuando necesitas una noche de amor tan verdadero
Espera, chica
El gángster está volviendo a ti
Si tienes un hombre
Pero él no te está tratando bien
Deberías seguir mi camino
Incluso por una sola noche
te daré lo que quieres
Besos con los que has estado soñando
por eso me llaman
Me llaman el mafioso del amor
Cuando tu hombre no está
Cuando quieras jugar
te daré lo que quieres
Besos con los que has estado soñando
por eso me llaman
Me llaman el mafioso del amor
(Gángster)
(Gángster)
(Gángster)
Si tienes un hombre
Pero él no te está tratando bien
Deberías seguir mi camino
Incluso por una sola noche
te daré lo que quieres
Besos con los que has estado soñando
por eso me llaman
Me llaman el mafioso del amor
Cuando tu hombre no está
Cuando quieras jugar
te daré lo que quieres
Besos con los que has estado soñando
por eso me llaman
Me llaman el mafioso del amor