Traducción de la letra de la canción In And Out Of Love - Collage, Friends

In And Out Of Love (original)

Wanted to be with you
I was scared to let you know
I know the time is now, I feel it’s right
Understand my feelings
I have try to tell you now
If only you can be with me tonight
All my life I was searching for someone
So now I pray to God that you be mine
Got me to love you
Got me to need you
But you’re in and out of love
Girl, must I wait for you
Must I wait for you
You’re in and out of love
Why did you leave me
You said you were so true
But now I know that you’re the one to lose
Now that it’s over
I have tried to change my life
So girl, I must forget you and go on

(traducción)

Quería estar contigo
Tenía miedo de hacerte saber
Sé que el momento es ahora, siento que es correcto
Comprender mis sentimientos
He intentado decírtelo ahora
Si tan solo pudieras estar conmigo esta noche
Toda mi vida estuve buscando a alguien
Así que ahora le pido a Dios que seas mía
Me hizo amarte
Me hizo necesitarte
Pero estás dentro y fuera del amor
Chica, ¿debo esperar por ti?
¿Debo esperar por ti?
Estás dentro y fuera del amor
Por qué me dejaste
Dijiste que eras tan cierto
Pero ahora sé que tú eres el que perderá
Ahora que se acabó
He intentado cambiar mi vida
Así que niña, debo olvidarte y seguir