Traducción de la letra de la canción Burning Bridges - Collective Soul

Burning Bridges (original)

Been thinking a lot about my ways
I guess I’m trying baby
Been searching out a way to say
I guess I’m sorry baby
This time I give all to you
It’s time I prove something to you
So I’ll lift you up and hold you near
I’ll warm your heart and calm your fears
See I don’t want to lose this love I found
So I’ll burn my bridges, burn them down
Been hurting a lot without you here
I guess I need you baby
Been sleeping upon a bed of tears
I guess I miss you baby
…Take all my world and shake it
…Take my dear heart and embrace it
…Take what I say and listen
…My world’s changing, changing for you

(traducción)

He estado pensando mucho en mis caminos
Supongo que lo estoy intentando bebé
He estado buscando una forma de decir
Supongo que lo siento bebé
Esta vez te lo doy todo
Es hora de que te demuestre algo
Así que te levantaré y te mantendré cerca
Calentaré tu corazón y calmaré tus miedos
Mira, no quiero perder este amor que encontré
Así que quemaré mis puentes, los quemaré
He estado sufriendo mucho sin ti aquí
Supongo que te necesito, cariño
He estado durmiendo sobre un lecho de lágrimas
Supongo que te extraño bebé
…Toma todo mi mundo y sacúdelo
…Toma mi querido corazón y abrázalo
… Toma lo que digo y escucha
…Mi mundo está cambiando, cambiando por ti