Traducción de la letra de la canción Dig - Collective Soul

Dig (original)

Where we been?
Where do we go?
We have no answers
To these questions, you know…
Where do we stand?
When do we fall?
We’ve no direction or conviction at all…
Yeah, the more we want to blame
Leaves us more to fix
So, hey, hey, Baby, do we dig on that?
Or, hey, hey, Baby, do we dig on this?
Who do we call?
When do we scream?
We’re all contagious
By these breaths that we breathe…
Where do we steal?
When do we pay?
The winds of truth, they ain’t blowin' our way…
Yeah, the more we want to change
Leaves us more to miss
So, hey, hey, Baby, do we dig on that?
Or, hey, hey, Baby, do we dig on this?
We say we’re up, then we say we’re down (x4)
We say we’re up, then we say we’re down (x2)

Dig (traducción)

¿Dónde hemos estado?
¿A donde vamos?
no tenemos respuestas
A estas preguntas, ya sabes…
¿En dónde nos paramos?
¿Cuándo caemos?
No tenemos dirección ni convicción en absoluto…
Sí, cuanto más queremos culpar
Nos deja más por arreglar
Entonces, oye, oye, cariño, ¿profundizamos en eso?
O, oye, oye, cariño, ¿profundizamos en esto?
¿A quién llamamos?
¿Cuándo gritamos?
todos somos contagiosos
Por estos alientos que respiramos...
¿Dónde robamos?
¿Cuándo pagamos?
Los vientos de la verdad, no soplan en nuestro camino...
Sí, cuanto más queremos cambiar
Nos deja más para extrañar
Entonces, oye, oye, cariño, ¿profundizamos en eso?
O, oye, oye, cariño, ¿profundizamos en esto?
Decimos que estamos arriba, luego decimos que estamos abajo (x4)
Decimos que estamos arriba, luego decimos que estamos abajo (x2)