Traducción de la letra de la canción Lighten Up - Collective Soul

Lighten Up (original)

Oh, you think it but you can’t believe
So you say it’s like that
Yeah, you see it but you can’t be seen
Now is it like that?
So, hey, hey, hey, yeah, where you coming from?
Hey, hey, hey, we are all equal some
Hey, hey, hey, you got the attitude
That everything’s important 'cause the news is always new to you
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Hey you want it but you can’t recieve
So you sai it’s like that
Hey, you know it but you can’t agree
Now is iit like that?
So, hey, hey, hey, yeah, where you coming from?
Hey, hey, hey, we are all equal some
Hey, hey, hey, you got the attitude
That everything’s important 'cause the news is always new to you
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Be careful with that tongue
Then softer with the words you choose
Take your time, take your time
Take your time to find your own groove
Hey, hey, when information comes around
Hey, hey, well, let a message be found
Hey, hey, has your conviction sold out?
Hey, hey, has your conviction sold out?
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Your not underground
Your just silly now
Oh, my foolish pup lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up
Yeah.
yeah, yeah, yeah, lighten up

Lighten Up (traducción)

Oh, lo piensas pero no puedes creer
Así que dices que es así
Sí, lo ves, pero no puedes ser visto
¿Ahora es así?
Entonces, oye, oye, oye, sí, ¿de dónde vienes?
Oye, oye, oye, todos somos iguales algunos
Oye, oye, tienes la actitud
Que todo es importante porque las noticias siempre son nuevas para ti
no eres subterráneo
eres tonto ahora
Oh, mi tonto cachorro, relájate
Sí.
si, si, si, relájate
Oye, lo quieres pero no puedes recibir
Así que dices que es así
Oye, lo sabes, pero no puedes estar de acuerdo.
¿Ahora es así?
Entonces, oye, oye, oye, sí, ¿de dónde vienes?
Oye, oye, oye, todos somos iguales algunos
Oye, oye, tienes la actitud
Que todo es importante porque las noticias siempre son nuevas para ti
no eres subterráneo
eres tonto ahora
Oh, mi tonto cachorro, relájate
Sí.
si, si, si, relájate
no eres subterráneo
eres tonto ahora
Oh, mi tonto cachorro, relájate
Sí.
si, si, si, relájate
Cuidado con esa lengua
Luego más suave con las palabras que elijas
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo
Tómate tu tiempo para encontrar tu propio ritmo
Oye, oye, cuando llega la información
Oye, oye, bueno, deja que se encuentre un mensaje
Oye, oye, ¿se agotó tu condena?
Oye, oye, ¿se agotó tu condena?
no eres subterráneo
eres tonto ahora
Oh, mi tonto cachorro, relájate
Sí.
si, si, si, relájate
no eres subterráneo
eres tonto ahora
Oh, mi tonto cachorro, relájate
Sí.
si, si, si, relájate
Sí.
si, si, si, relájate
Sí.
si, si, si, relájate
Sí.
si, si, si, relájate