Traducción de la letra de la canción Reach - Collective Soul

Reach (original)

Should I thirst for knowledge?
Can I beg you for some water?
Should I fight your battles?
Can I rest upon your shoulders?
I hope I’m able to ride out this storm…
Well come on Gabriel, boy, & blow your horn
Reach, reach out to me — Can’t you see?
I need you to save me, alright now…
Reach, reach out to me — Can’t you see?
I need you to hold me, alright now…
Should I beg for mercy?
Can I be the one you treasure?
Should I question knowledge?
Can I have all of your answers?
I hope I’m able to find love today…
Can I ask you just to light my way?
Yeah, come on…
(«save = guide» / «hold = love»)
Take me out of these walls
Take me somewhere I can see
Take me away from it all
Please just reach, reach out to me
-(Yeah, yeah, yeah) —
Yeah, come on…

Reach (traducción)

¿Debería tener sed de conocimiento?
¿Puedo pedirte un poco de agua?
¿Debería pelear tus batallas?
¿Puedo descansar sobre tus hombros?
Espero poder sobrellevar esta tormenta...
Bueno, vamos Gabriel, chico, y toca tu cuerno
Alcanza, acércate a mí, ¿no puedes ver?
Necesito que me salves, bien ahora...
Alcanza, acércate a mí, ¿no puedes ver?
Necesito que me abraces, bien ahora...
¿Debería suplicar misericordia?
¿Puedo ser el que atesoras?
¿Debo cuestionar el conocimiento?
¿Puedo tener todas sus respuestas?
Espero poder encontrar el amor hoy...
¿Puedo pedirte que ilumines mi camino?
Sí vamos…
(«guardar = guiar» / «mantener = amar»)
Sácame de estas paredes
Llévame a algún lugar donde pueda ver
Llévame lejos de todo
Por favor, comuníquese conmigo
-(Si, si, si) -
Sí vamos…