Traducción de la letra de la canción She Gathers Rain - Collective Soul

She Gathers Rain (original)

Today she dresses
For the change she’s facing now
And the storm that’s raging
A safe haven she has found
She doesn’t care
What the prophets say anymore
For the love she had
She has no more
So she gathers rain
She gathers rain
To rinse away all her guilt and pain
She gathers rain
She gathers rain
To wash and cleanse and make
Her whole again
Her imagination
Has started stretching wide
And her new conviction
No longer will she hide
She’s not branded
When prophets speak words of fire
The same love she gives
She requires
So she gathers rain
She gathers rain
To rinse away all her guilt and pain
She gathers rain
She gathers rain
To wash and cleanse and make
Her whole again

(traducción)

hoy se viste
Por el cambio que está enfrentando ahora
Y la tormenta que está rugiendo
Un refugio seguro que ha encontrado
a ella no le importa
Lo que dicen los profetas más
Por el amor que tenia
ella no tiene mas
Entonces ella junta lluvia
ella recoge la lluvia
Para enjuagar toda su culpa y dolor
ella recoge la lluvia
ella recoge la lluvia
Para lavar y limpiar y hacer
su totalidad otra vez
su imaginación
Ha comenzado a estirarse de par en par
Y su nueva convicción
Ya no se esconderá
ella no tiene marca
Cuando los profetas hablan palabras de fuego
El mismo amor que ella da
ella requiere
Entonces ella junta lluvia
ella recoge la lluvia
Para enjuagar toda su culpa y dolor
ella recoge la lluvia
ella recoge la lluvia
Para lavar y limpiar y hacer
su totalidad otra vez