Traducción de la letra de la canción Staring Down - Collective Soul

Staring Down (original)

Loosened from my pride
Oh, that monster, he kept me so tight
I threw my Aces down
Just to face the here and the now
So here I go again — I want to please
Here I go again — Sweet I sleep, sweeter I dream
I’ve been looking — I’ve been staring down
I’ve been searching — I’ve been staring down
… And your love is what I found
As cautious as a thief
Oh, but restless, with all of my needs
Now I stand before all I want, & all that I adore
So here I go again — I need to please
Yeah, here I go again
Sweet you sleep — Sweeter I dream
…And your love is what I
…Long days… Long nights
…Just blinded by what was already in sight
…Now I’ve found, I’ve found my way home
…Yeah, I found my way home
…And your love is what I found

Staring Down (traducción)

Aflojado de mi orgullo
Oh, ese monstruo, me mantuvo tan apretado
tiré mis ases abajo
Solo para enfrentar el aquí y el ahora
Así que aquí voy de nuevo, quiero complacer
Aquí voy de nuevo: dulce duermo, más dulce sueño
He estado mirando, he estado mirando hacia abajo
He estado buscando, he estado mirando hacia abajo
… Y tu amor es lo que encontré
Tan cauteloso como un ladrón
Oh, pero inquieto, con todas mis necesidades
Ahora estoy ante todo lo que quiero y todo lo que adoro
Así que aquí voy de nuevo, necesito complacer
Sí, aquí voy de nuevo
Dulce sueño, dulce sueño
…Y tu amor es lo que yo
…Largos días… Largas noches
... Simplemente cegado por lo que ya estaba a la vista
... Ahora he encontrado, he encontrado mi camino a casa
…Sí, encontré mi camino a casa
…Y tu amor es lo que encontré