Traducción de la letra de la canción Understanding - Collective Soul

Understanding (original)

With better competition
Got a savior, says he’s gonna save who
Come together people
Tell me what new habit can we choose?
We’re thinking and we’re trying
Yeah, we’re truthful then we’re lying, I’m sure you know
We’re quiet then we’re loud
Yeah, we’re hopeful then we doubt, I’m sure it shows
Do we get a second chance to these answers that we lack?
Or are we guided by the hope of some brilliant flash?
Tell me, tell me how long will this sobriety last?
Who’s understanding?
Yeah, understanding
To the ways, the means of our own self
We got the sex, the dreams with nothing else
Who’s understanding?
Yeah, understanding
To the right, the wrong of our own self
We got the look, the pose with nothing else
Dancing to the rhythm
From the knowledge of a hard drive spin
Looking for the formula
That always will save us in the end
We’re creeping and we’re crawling
Yeah, we’re pushing, then we’re stalling, have you felt?
We’re open, then we’re closing
Yeah, we’re hiding, then we’re showing, can you tell?
Do we get a second chance to these answers that we lack?
Or are we guided by the hope of some brilliant flash?
Tell me, tell me how long will this sobriety last?
Who’s understanding?
Yeah, understanding
To the ways the means of our own self
We got the sex, the dreams with nothing else
Who’s understanding?
Yeah, understanding
To the right, the wrong of our own self
We got the look, the pose with nothing else
Do we understand?
Do we understand all the words we’ve said?

Understanding (traducción)

Con mejor competencia
Tengo un salvador, dice que va a salvar a quien
Vengan juntos gente
Dime ¿qué nuevo hábito podemos elegir?
Estamos pensando y estamos intentando
Sí, somos sinceros y luego mentimos, estoy seguro de que lo sabes
Estamos en silencio, entonces estamos en voz alta
Sí, tenemos esperanza, luego dudamos, estoy seguro de que se nota
¿Tenemos una segunda oportunidad para estas respuestas que nos faltan?
¿O nos guía la esperanza de algún destello brillante?
Dime, dime ¿cuánto durará esta sobriedad?
¿Quién está comprendiendo?
si, comprendiendo
A los caminos, los medios de nuestro propio yo
Tenemos el sexo, los sueños con nada más
¿Quién está comprendiendo?
si, comprendiendo
A la derecha, el mal de nosotros mismos
Tenemos el look, la pose sin nada más
Bailando al ritmo
Desde el conocimiento de un giro de disco duro
buscando la fórmula
Que siempre nos salvará al final
Nos arrastramos y nos arrastramos
Sí, estamos empujando, luego nos estamos estancando, ¿has sentido?
Estamos abiertos, luego estamos cerrando
Sí, nos escondemos, luego mostramos, ¿puedes decirlo?
¿Tenemos una segunda oportunidad para estas respuestas que nos faltan?
¿O nos guía la esperanza de algún destello brillante?
Dime, dime ¿cuánto durará esta sobriedad?
¿Quién está comprendiendo?
si, comprendiendo
A las formas en que los medios de nuestro propio yo
Tenemos el sexo, los sueños con nada más
¿Quién está comprendiendo?
si, comprendiendo
A la derecha, el mal de nosotros mismos
Tenemos el look, la pose sin nada más
¿Entendemos?
¿Entendemos todas las palabras que hemos dicho?