Traducción de la letra de la canción Green My Eyes - Colleen Green

Green My Eyes (original)

You’re usually the jealous type
But for you I swallow my pride
I keep it all inside
I really really tried
Silly when I look at you
What am I supposed to do
What is it supposed to be
What a mystery
Would you really want to know
If I told you it was so
Tell me my eyes are green
And I’ll believe
Green my eyes so I can see
A picture that is complete
Colorful view I choose to perceive
Yeah, yeah, yeah
When you look into my eyes
Do you know how I feel inside
Baby when I look at you
I know that you feel it too
You hear the way they talk to me
Tell me what am I supposed to do
What am I supposed to say
I know it doesn’t matter anyway
Doesn’t matter anyway
Green my eyes so I can see
A picture that is complete
Colorful view I choose to perceive
Yeah, yeah, yeah
Would you really want to know
If I told you it was so
Tell me, my eyes are green
And I’ll believe
Green my eyes so I can see
A picture that is complete
Colorful view I choose to perceive
Yeah, yeah, yeah
Green my eyes so I can see
A picture that is complete
Colorful view I choose to perceive
Yeah, yeah, yeah

Green My Eyes (traducción)

Por lo general, eres del tipo celoso.
Pero por ti me trago mi orgullo
Lo guardo todo dentro
realmente lo intenté
Tonto cuando te miro
Que se supone que haga
Qué se supone que es
que misterio
¿De verdad quieres saber
Si te dijera que era así
Dime que mis ojos son verdes
y creeré
Verde mis ojos para que pueda ver
Una imagen que es completa
Vista colorida que elijo percibir
Si, si, si
Cuando me miras a los ojos
¿Sabes cómo me siento por dentro?
Bebé cuando te miro
yo se que tu tambien lo sientes
Escuchas la forma en que me hablan
Dime qué se supone que debo hacer
Que se supone que debo decir
Sé que no importa de todos modos
no importa de todos modos
Verde mis ojos para que pueda ver
Una imagen que es completa
Vista colorida que elijo percibir
Si, si, si
¿De verdad quieres saber
Si te dijera que era así
Dime, mis ojos son verdes
y creeré
Verde mis ojos para que pueda ver
Una imagen que es completa
Vista colorida que elijo percibir
Si, si, si
Verde mis ojos para que pueda ver
Una imagen que es completa
Vista colorida que elijo percibir
Si, si, si