Traducción de la letra de la canción Only One - Colleen Green

Only One (original)

My boyfriend is the best
He always knows just what to say to make me less depressed
My boyfriend is for real
I know i can always tell him exactly how i feel
And when he tells me i’m his only one
It makes me feel like my bedroom is on the sun
And when he tells me that he wants only me
I get so dizzy i stop breathing, his love totally kills me
Oh yeah, uh huh, oh god, i really love my boyfriend
She really loves her boyfriend
Oh yeah, uh huh, oh god, i really love my boyfriend
She really loves her oooooo
It all happened so fast
Head onto another future, try and we can make it last
Distance keeps us apart
But he is only as far away as my beating heart
And when he tells me i’m his only one
My entire body shakes and my brain goes numb
And when he tells me that he wants only me
I lose the air from within my lungs
His love finally killed me

(traducción)

Mi novio es el mejor
Él siempre sabe qué decir para hacerme menos deprimido
Mi novio es de verdad
Sé que siempre puedo decirle exactamente cómo me siento.
Y cuando me dice que soy el único
Me hace sentir como si mi dormitorio estuviera en el sol
Y cuando me dice que solo me quiere a mi
Me mareo tanto que dejo de respirar, su amor me mata por completo
Oh sí, uh huh, oh dios, realmente amo a mi novio
ella realmente ama a su novio
Oh sí, uh huh, oh dios, realmente amo a mi novio
Ella realmente la ama oooooo
Todo sucedió tan rápido
Dirígete a otro futuro, inténtalo y podemos hacer que dure
La distancia nos mantiene separados
Pero él está tan lejos como mi corazón palpitante
Y cuando me dice que soy el único
Todo mi cuerpo tiembla y mi cerebro se adormece
Y cuando me dice que solo me quiere a mi
Pierdo el aire de mis pulmones
Su amor finalmente me mató