Traducción de la letra de la canción Choose - Color Me Badd

Choose (original)

But I gotta tell you how I feel
Open your eyes, don’t try to hide my love
So hard to say but I think it’s best
Gotta give your heart its time to heal
When you’re ready, I’ll be there
Sometimes I try and sometimes I cry
Only love will make me do
What I don’t wanna do
Anything you want me to
I will live or die -you choose
I’m serious when I tell you, love
That a little heartbreak
Is ten to a dime
Don’t be afraid (are you with me, baby?)
Just turn the page my love
I’m curious when the day will come
I see my reflections in your eyes
Take your time and I’ll be there
Looking through my eyes at the world
Can’t you see
Every time I see your face
There’s a choice to be made
Walking hand in hand
Through the sands of time
As I peer in the past
Foreign steps are terrorizing
Watching what is now
There’s a fork in the path
Of the future of your life
Which road shall you choose
Choices to be made
Past and present
It’s not easy
But my love will me die
Until your heart resurrects me

Choose (traducción)

Pero tengo que decirte cómo me siento
Abre los ojos, no trates de esconder mi amor
Tan difícil de decir, pero creo que es mejor
Tengo que darle a tu corazón su tiempo para sanar
Cuando estés listo, estaré allí
A veces lo intento y a veces lloro
Solo el amor me hará hacer
lo que no quiero hacer
Cualquier cosa que quieras que haga
Viviré o moriré, tú eliges
Hablo en serio cuando te lo digo, amor
Que un pequeño desamor
es diez a un centavo
No tengas miedo (¿estás conmigo, bebé?)
Solo pasa la página mi amor
Tengo curiosidad cuando llegará el día.
Veo mis reflejos en tus ojos
Tómate tu tiempo y estaré allí
Mirando a través de mis ojos al mundo
no puedes ver
Cada vez que veo tu cara
Hay una elección que hacer
Caminando de la mano
A través de las arenas del tiempo
Mientras miro en el pasado
Los pasos extranjeros están aterrorizando
Viendo lo que es ahora
Hay una bifurcación en el camino
Del futuro de tu vida
¿Qué camino elegirás?
Elecciones a realizar
Pasado y presente
No es fácil
Pero mi amor me morirá
Hasta que tu corazón me resucite