Traducción de la letra de la canción For All Eternity - Color Me Badd

For All Eternity (original)

Many a night I lie alone
Inside a room that’s not of my own
Having no one to hold onto
Who’d understand what I am going through
So I at night, lay down a plan
To occupy myself to make me a better man
That’s the only way I get through the night
So I don’t turn off the lights…
And I wait for all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes
I get vivid flashes of you running through my mind.
(oh yeah)
Many a morning sun appears
Wake up and find on my face a tear
Coz' from the vivid dream in my head
Of you in arms, but it’s my pillow instead
So real did it feel way our bodies met
The softness of your hands, your lips, on my neck
God I wish you were here
My desire is sincere
I need you near
But I guess I must wait
For all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes
I get vivid flashes of you run-in' through my mind
Where?
Where are you?
I need to know (oh I need to know)
I searched high and low
I need you so
But I guess I must wait…
Repeat Chorus
I’ll follow you
I’ll follow you
Where ever you go
I get lonely sometimes (lonely, lonely…
I ‘m goin' be right here
Right here
Here all by myself

(traducción)

Muchas noches me acuesto solo
Dentro de una habitación que no es mía
No tener a nadie a quien aferrarse
¿Quién entendería por lo que estoy pasando?
Así que por la noche, tracé un plan
Ocuparme de hacerme un hombre mejor
Esa es la única manera de pasar la noche
Así que no apago las luces...
Y espero por toda la eternidad
Para alguien que me consuele
Y a medida que pasa el tiempo
Recibo destellos vívidos de ti corriendo por mi mente.
(oh sí)
Muchos sol de la mañana aparece
Despertar y encontrar en mi rostro una lágrima
Porque del sueño vívido en mi cabeza
De ti en brazos, pero en cambio es mi almohada
Tan real se sintió la forma en que nuestros cuerpos se encontraron
La suavidad de tus manos, tus labios, en mi cuello
Dios, desearía que estuvieras aquí
mi deseo es sincero
te necesito cerca
Pero supongo que debo esperar
Por toda la eternidad
Para alguien que me consuele
Y a medida que pasa el tiempo
Recibo destellos vívidos de ti corriendo por mi mente
¿Donde?
¿Dónde estás?
Necesito saber (oh, necesito saber)
Busqué alto y bajo
Te necesito entonces
Pero supongo que debo esperar...
Repite el coro
Te seguire
Te seguire
Donde quiera que vayas
A veces me siento solo (solo, solo...
Voy a estar justo aquí
Aquí mismo
Aquí solo