| Ooh sock it to me mama
| Oh, dale un calcetín a mí, mamá
|
| Oh I thought I saw a pussy cat baby (all right)
| Oh, pensé que vi un gatito bebé (está bien)
|
| Ya she looks like she can be my personal steady,
| Sí, parece que puede ser mi constante personal,
|
| Ya, let me make this move.
| Sí, déjame hacer este movimiento.
|
| Baby I want cha very bad babe (I do)
| Nena te quiero muy mal nena (Yo quiero)
|
| And I’ve been wanting you for so long, oh And I could never love you fast babe (not you)
| Y te he estado deseando durante tanto tiempo, oh, y nunca podría amarte rápido, nena (tú no)
|
| I take my time and love you all night long
| Me tomo mi tiempo y te amo toda la noche
|
| All night, Yeah,
| toda la noche, sí,
|
| You know that I want your love
| sabes que quiero tu amor
|
| Let me make it right, For you…
| Déjame hacerlo bien, para ti...
|
| All night, You’re the one I’m thinking of Once I make it right
| Toda la noche, eres en quien estoy pensando Una vez que lo haga bien
|
| Baby I know you will never go (talk to me mama)
| Baby yo sé que nunca te irás (háblame mami)
|
| Slow.
| Lento.
|
| I like to love you in slow motion
| Me gusta amarte en camara lenta
|
| Ooh ya got it goin on (slow)
| Ooh, lo tienes en marcha (lento)
|
| Let me love you slow, slow
| Déjame amarte lento, lento
|
| I like to love you slow so morning will come before I do Let me love you, slow (slow motion is better then no motion, baby)
| Me gusta amarte lento, así que la mañana llegará antes que yo. Déjame amarte, lento (la cámara lenta es mejor que no moverse, bebé)
|
| Ah, come on My motor is round
| Ah, vamos, mi motor es redondo
|
| You got this animal hype in ya
| Tienes esta exageración animal en ti
|
| I gotta slow it down
| tengo que ralentizarlo
|
| To get my timing right
| Para obtener mi tiempo correcto
|
| Baby I think you’re very sexy (sing the song, sing the song) I do Come over here and get a little bit closer to me, yeah
| Cariño, creo que eres muy sexy (canta la canción, canta la canción) Sí, ven aquí y acércate un poco más a mí, sí
|
| The time has come for me to love you real slow, slow
| Ha llegado el momento de que te ame muy lento, lento
|
| Motion lover is what they call me! | ¡Amante del movimiento es como me llaman! |
| (good God!)
| (¡Dios bueno!)
|
| (How do you wanna do it baby)
| (¿Cómo quieres hacerlo bebé?)
|
| Oh 20 miles an hour is the speed I drive (all night)
| Oh, 20 millas por hora es la velocidad a la que conduzco (toda la noche)
|
| Aint nothin’wrong, I just take my time.
| No pasa nada, solo me tomo mi tiempo.
|
| (Yeah but-)Yo check this out (yeah, hey, hey)
| (Sí, pero-) mira esto (sí, oye, oye)
|
| Don’t get offended if I fall for a little behind baby, yeah! | No te ofendas si me enamoro un poco del bebé, ¡sí! |
| (all right)
| (bien)
|
| 20 miles an hour and uh, your rump is mine Yeah!
| 20 millas por hora y uh, tu trasero es mío ¡Sí!
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| All night, you know that I want your love
| Toda la noche sabes que quiero tu amor
|
| let me make it right- for you
| déjame hacerlo bien para ti
|
| (tie my hands behind my back baby)
| (átame las manos a la espalda bebé)
|
| All night (you see where I am coming from)
| Toda la noche (ya ves de dónde vengo)
|
| Your the one Im thinkin of Once I make it right.
| Eres en quien estoy pensando una vez que lo haga bien.
|
| Oh Make it Good is my national anthem baby
| Oh hazlo bien es mi himno nacional bebe
|
| Some slow and sloppy loven,
| Un amor lento y descuidado,
|
| Is worth gold and diamonds
| vale oro y diamantes
|
| Like a turtle and hare — I promise I will be there
| Como una tortuga y una liebre, te prometo que estaré allí
|
| (oh am I in? On my honor I will do my best to steal all I can
| (Oh, ¿estoy dentro? Por mi honor, haré todo lo posible para robar todo lo que pueda
|
| and bonk the rest. | y bonk el resto. |
| yeah!
| ¡sí!
|
| You all just as crazy as joy! | ¡Todos ustedes tan locos como la alegría! |