Traducción de la letra de la canción Broken Heart - Coming Soon

Broken Heart (original)

Shot me dead.
Now my heart is broken
Since you said,
«I'm not the kind of girl
You should be in love with…»
This sentence-- like a cold sweat-- killed me.
So now listen please:
chorus
I wanna leave my love there.
And whatever you say,
We used to have something to share--I lost my luck anyway.
I fell down from my tree,
And now I always hang out.
I wanna run next to the sea
To be able to shout.
It won’t help me at all,
But all I need now
Is to find back the love you stole.
To heal from that I’ll take my time.
Chorus
Streetlamps were lighting;
I was under one of them.
I was just waiting
But nothing came.
Suddently I saw your body
Which was falling in his arms.
I tried not to cry thinking that It would be ugly
Feeling ashamed: contrary to this boy full of charm.
Chorus

Broken Heart (traducción)

Mátame a tiros.
Ahora mi corazón está roto
Desde que dijiste,
«No soy el tipo de chica
Deberías estar enamorado de...»
Esta frase, como un sudor frío, me mató.
Así que ahora escucha, por favor:
coro
Quiero dejar mi amor allí.
Y lo que sea que digas,
Solíamos tener algo para compartir; perdí mi suerte de todos modos.
Me caí de mi árbol,
Y ahora siempre salgo.
quiero correr junto al mar
Para poder gritar.
No me ayudará en nada,
Pero todo lo que necesito ahora
Es encontrar de vuelta el amor que te robaste.
Para curarme de eso, me tomaré mi tiempo.
Coro
Las farolas se encendían;
Yo estaba debajo de uno de ellos.
solo estaba esperando
Pero no vino nada.
De repente vi tu cuerpo
que caía en sus brazos.
Traté de no llorar pensando que sería feo
Sentirse avergonzado: contrario a este chico lleno de encanto.
Coro