Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Don't Call Me Madam, artista - Olivia Ruiz. Fecha de emisión: 31.12.2008
Idioma de la canción: inglés
Don't Call Me Madam(original) |
| Lately I’ve seen some changes around me |
| Winds have shifted quite suddenly |
| Still I try to stay calm |
| I inhale deeply & force a smile |
| 'Cause boys lately have called me Madam |
| Boys lately have called me Madam |
| Not a color changed in my wardrobe |
| Since your affair with Woody Strode |
| I still can spread my teenage style |
| I’ve been known to wave a certain charm |
| Yet boys lately have called me Madam |
| Boys lately have called me Madam |
| Well I don’t claim for eternal youth |
| But study quickly the turn of that mouth |
| It’s fast & sugared as a clementine |
| & somehow addictive as lemon-lime |
| How dare you call me Madam? |
| How dare you call me Madam? |
| Well tell me now would you feel better |
| To see a gold ring around my finger |
| Would it make you dress up on your hind |
| -Legs, would it drive you out of you mind |
| -Then? |
| Maybe you could call me Madam |
| Maybe you could call me Madam |
| Please stranger dear, agree and nod |
| And come and greet that Spanish blood |
| Forget the steps and dance awhile |
| You won’t feel danger into my arms |
| I’ll make you forget you called me Madam |
| I’ll make you forget you called me Madam |
| Call me. |
| Don’t call me Madam, call me ! |
| Call me. |
| Don’t call me, Madam |
| (traducción) |
| Últimamente he visto algunos cambios a mi alrededor |
| Los vientos han cambiado de repente |
| Todavía trato de mantener la calma |
| Inhalo profundamente y fuerzo una sonrisa |
| Porque los chicos últimamente me han llamado señora |
| Los chicos últimamente me han llamado señora |
| Ni un color cambió en mi guardarropa |
| Desde tu aventura con Woody Strode |
| Todavía puedo difundir mi estilo adolescente |
| He sido conocido por agitar un cierto encanto |
| Sin embargo, los chicos últimamente me han llamado señora |
| Los chicos últimamente me han llamado señora |
| Bueno, yo no reclamo por la eterna juventud |
| Pero estudia rápido el giro de esa boca |
| Es rápido y azucarado como una clementina |
| & de alguna manera adictivo como limón-lima |
| ¿Cómo te atreves a llamarme Señora? |
| ¿Cómo te atreves a llamarme Señora? |
| Bueno, dime ahora ¿te sentirías mejor? |
| Para ver un anillo de oro alrededor de mi dedo |
| ¿Te haría disfrazarte de trasero? |
| -Piernas, ¿te volvería loco? |
| -¿Entonces? |
| Tal vez podrías llamarme señora |
| Tal vez podrías llamarme señora |
| Por favor extraño querido, acepta y asiente |
| Y ven a saludar a esa sangre española |
| Olvídate de los pasos y baila un rato |
| No sentirás peligro en mis brazos |
| Te haré olvidar que me llamaste señora |
| Te haré olvidar que me llamaste señora |
| Llámame. |
| ¡No me llame señora, llámeme! |
| Llámame. |
| No me llame señora |