Traducción de la letra de la canción Music From The Ceiling - Coming Soon

Music From The Ceiling (original)

it may be late for a birthday cake:
The trees cast a shadow on the gate & the doorstep;
The dreadful framework of those dyin' afternoons
Drives me crazy.
Oh yes i’m spooked!
My fingers crossed--a bad bad shudder:
And love, it keep bragging 'bout a one short bliss.
Two dogs fucking on a carpet--
A lovers kiss & sunset
Thirty seven past lives--
Nicknames of my deadwives
The swamp is haunted & the meadows are strange,
& i’m so lonely on the top of the hill.
The radio static bugs my corn-flake heart,
And a bird is nesting in a the blue mailbox.
Widespread toughts?
No they wouldn’t fit in here!
I’d need something special and quite easy to handle.
Refrain.
I feel a little weird when the mansion is empty,
but i likes the music comes down the ceiling.
Sometimes i remember what was & what happened,
But mostly i just sit & i don’t give a shit.
Refrain.

Music From The Ceiling (traducción)

puede ser tarde para un pastel de cumpleaños:
Los árboles proyectan una sombra sobre la puerta y el umbral;
El espantoso marco de esas tardes moribundas
Me vuelve loco.
¡Oh, sí, estoy asustado!
Mis dedos cruzados, un mal mal estremecimiento:
Y el amor, sigue presumiendo de una breve felicidad.
Dos perros follando sobre una alfombra...
Un beso de amantes y puesta de sol
Treinta y siete vidas pasadas--
Apodos de mis comadres
El pantano está embrujado y los prados son extraños,
Y estoy tan solo en la cima de la colina.
La estática de la radio molesta a mi corazón de hojuelas de maíz,
Y un pájaro está anidando en el buzón azul.
¿Pensamientos generalizados?
¡No, no cabrían aquí!
Necesitaría algo especial y bastante fácil de manejar.
Abstenerse.
Me siento un poco raro cuando la mansión está vacía,
pero me gusta la música que baja por el techo.
A veces recuerdo lo que fue y lo que pasó,
Pero sobre todo me siento y me importa una mierda.
Abstenerse.