Traducción de la letra de la canción Cry For Me - Compact Disk Dummies

Cry For Me (original)

Lenny get these feelings off your chest
Speak your fears and put them to the test
Let it flow down from your eyes tonight
Give me shorter fights and longer nights
Lenny get these feelings off your mind (off your mind)
Punch the clock there’s no time to rewind (to rewind)
‘cause her memory’s a cigarette (cigarette)
And you’re smoking it just to forget
Why don’t you cry for me
Don’t you cry for me this time
Baby don’t you try to be
Just
Anyone you’re not
& let it out.
Let it out
Why don’t you cry for me (cry for me this time)
Cry for me
(cry for me this time)
She wants it
I’m on it (‘cause she wants it)
Water keeps on running
Keeps coming (keeps on running)
She said «that's when you cry out loud (cry out loud)
And now you gotta let it out»
Why don’t you cry for me
Don’t you cry for me this time
Baby don’t you try to be
Just
Anyone you’re not
& let it out
Let it out
Cry For me
(don't you cry for me this time) cry for me
(cry for me this time)
Don’t you cry for me
Just another night
Gotta let it out
Stare into the sun
Stare into the light
‘till the heat keeps drying out your eyes
Gotta let it out
Gotta make you cry
Just another night
Gotta let it out
Stare into the sun Stare into the light
‘till the heat keeps
Drying out your eyes
Gotta let it out
Why don’t you cry for me (don't you cry for me)
Don’t you cry for me this time baby don’t you try to be
Just
Anyone you’re not & let it out
Let it out
Why don’t you cry for me
Don’t you cry for me this time
Baby don’t you try to be anyone you’re not & let it out
Let it out
You gotta let it out
(Cry for me)
(cry for me)
(cry for me)
(cry for me this time)

Cry For Me (traducción)

Lenny saca estos sentimientos de tu pecho
Habla de tus miedos y ponlos a prueba
Deja que fluya de tus ojos esta noche
Dame peleas más cortas y noches más largas
Lenny saca estos sentimientos de tu mente (fuera de tu mente)
Golpea el reloj, no hay tiempo para rebobinar (para rebobinar)
porque su memoria es un cigarrillo (cigarrillo)
Y lo estás fumando solo para olvidar
¿Por qué no lloras por mí?
No llores por mi esta vez
Cariño, no intentes ser
Sólo
cualquiera que no seas
& déjalo salir.
Déjalo salir
¿Por qué no lloras por mí? (Llora por mí esta vez)
Llora por mi
(llora por mi esta vez)
Ella lo quiere
Estoy en eso (porque ella lo quiere)
El agua sigue corriendo
Sigue viniendo (sigue corriendo)
Ella dijo «ahí es cuando lloras en voz alta (lloras en voz alta)
Y ahora tienes que dejarlo salir»
¿Por qué no lloras por mí?
No llores por mi esta vez
Cariño, no intentes ser
Sólo
cualquiera que no seas
& déjalo salir
Déjalo salir
Llora por mi
(no llores por mi esta vez) llora por mi
(llora por mi esta vez)
no llores por mi
Solo otra noche
tengo que dejarlo salir
mirar fijamente al sol
mirar fijamente a la luz
Hasta que el calor siga secando tus ojos
tengo que dejarlo salir
Tengo que hacerte llorar
Solo otra noche
tengo que dejarlo salir
Mirar al sol Mirar a la luz
'hasta que el calor sigue
Secando tus ojos
tengo que dejarlo salir
¿Por qué no lloras por mí (no lloras por mí)
No llores por mí esta vez bebé, no intentes ser
Sólo
Cualquiera que no seas y déjalo salir
Déjalo salir
¿Por qué no lloras por mí?
No llores por mi esta vez
Cariño, no intentes ser alguien que no eres y déjalo salir
Déjalo salir
tienes que dejarlo salir
(Llora por mi)
(llora por mi)
(llora por mi)
(llora por mi esta vez)