Traducción de la letra de la canción No More - Compact Disk Dummies

No More (original)

I got locked up in my mind
Thinking 'bout the wrong direction
I thought I could see the light
Turns out it was just a reflection
I waited for the summer
But nothing ever came around here, no
Why would you even bother
Let’s just close our eyes and get out of here
All there was before
Try to wash it down on a Saturday night
Oh, there is no more
But give me a shot and we might be alright
I got locked up in my mind
Thinking 'bout the wrong direction
I thought I could see the light
Turns out it was just a reflection
I waited for the summer
But nothing ever came around here, no
Why would you even bother
Let’s just close our eyes and get out of here
All there was before
Try to wash it down on a Saturday night
Oh, there is no more
But give me a shot and we might be alright
All there was before
Try to wash it down on a Saturday night
Oh, there is no more
But give me a shot and we might be alright
You, right

(traducción)

Me encerraron en mi mente
Pensando en la dirección equivocada
Pensé que podía ver la luz
Resulta que fue solo un reflejo.
Esperé el verano
Pero nunca pasó nada por aquí, no
¿Por qué te molestarías?
Cerremos los ojos y salgamos de aquí
Todo lo que había antes
Intenta lavarlo un sábado por la noche
Oh, no hay más
Pero dame una oportunidad y puede que estemos bien
Me encerraron en mi mente
Pensando en la dirección equivocada
Pensé que podía ver la luz
Resulta que fue solo un reflejo.
Esperé el verano
Pero nunca pasó nada por aquí, no
¿Por qué te molestarías?
Cerremos los ojos y salgamos de aquí
Todo lo que había antes
Intenta lavarlo un sábado por la noche
Oh, no hay más
Pero dame una oportunidad y puede que estemos bien
Todo lo que había antes
Intenta lavarlo un sábado por la noche
Oh, no hay más
Pero dame una oportunidad y puede que estemos bien
Tienes razon