Traducción de la letra de la canción Holy Love - Compact Disk Dummies

Holy Love (original)

I need another holy love
I need another holy love
I come home it’s burning deep
Trying to pray myself to sleep
But nothing seems to ease my mind
I know darkness comes around
So when you’re knocking at my door
Just tell me what I’m dying for
Or do I just pay the price
While you look down from paradise
I need another holy love
I need another holy love
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
I need another holy love
I need another holy love cause
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
Yeah
Aaah
Aaah
I wish I was a bit like you
Plain and easily amused
But I can never think about
What’s lurking on the other side
I don’t believe in incarnation
I don’t believe what people say
But we could have some time together
I could have more time 'round here
Come and fight these bad things
Cause it’s not easy to keep
Holding on to you, my brother
Holding on to you, my love
I need another holy love
I need another holy love
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
I need another holy love
I need another holy love cause
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
Yeah
Aaah
Aaah
Come inside of my head
Taking all that I have

Holy Love (traducción)

Necesito otro amor santo
Necesito otro amor santo
Llego a casa, está ardiendo profundamente
Tratando de rezarme para dormir
Pero nada parece aliviar mi mente
Sé que la oscuridad viene
Así que cuando llamas a mi puerta
Sólo dime por qué me muero
O solo pago el precio
Mientras miras hacia abajo desde el paraíso
Necesito otro amor santo
Necesito otro amor santo
Porque ni siquiera sabes mi nombre
Porque ni siquiera sabes mi nombre
Necesito otro amor santo
Necesito otra causa de amor santo
Porque ni siquiera sabes mi nombre
Porque ni siquiera sabes mi nombre
sí
Aaah
Aaah
Ojalá fuera un poco como tú
Simple y fácil de divertir
Pero nunca puedo pensar en
Lo que acecha al otro lado
No creo en la encarnación
no me creo lo que dice la gente
Pero podríamos tener algo de tiempo juntos
Podría tener más tiempo por aquí
Ven y lucha contra estas cosas malas
Porque no es fácil de mantener
Aferrándome a ti, mi hermano
Aferrándome a ti, mi amor
Necesito otro amor santo
Necesito otro amor santo
Porque ni siquiera sabes mi nombre
Porque ni siquiera sabes mi nombre
Necesito otro amor santo
Necesito otra causa de amor santo
Porque ni siquiera sabes mi nombre
Porque ni siquiera sabes mi nombre
sí
Aaah
Aaah
Ven dentro de mi cabeza
Tomando todo lo que tengo