Traducción de la letra de la canción Ain't Got No Friends - Conor Maynard

Ain't Got No Friends (original)

Ain’t got no friends
Ain’t got a job to lose
No fancy things
Ain’t got no friends
What can I say, ay
Maybe I’m a let down
Everybody left me
But nobody I care about
And I guess it should’ve made me feel
Feel like kinda lonely
But what can I say, ay
I ain’t, ain’t
Ain’t got no friends
Ain’t got a job to lose
No fancy things
And I know my ride ain’t cool
And I know I should be low, I know, I know
But it’s all good
Ain’t got no friends
Ain’t got no friends
But I got you
Yeah, I got you, ooh, oh
I got you
You know, you know, you know
I got you, you
Waiting for my baby
It ain’t ever coming home
Everybody hates me
But nobody I wanna know
And I guess I should be mad about the things
That don’t go my way
But what can I say, ay
I ain’t, ain’t
Ain’t got no friends
Ain’t got a job to lose
No fancy things
And I know my ride ain’t cool
And I know I should be low, I know, I know
But it’s all good
Ain’t got no friends
Ain’t got no friends
But I got you
Yeah I got you, ooh, oh
I got you
You know, you know, you know
I got you, you
Hey, yeah
Ain’t got no friends
Ain’t got a job to lose
No fancy things
I know my ride ain’t cool
And I know I should be low, I know, I know
But it’s all good
Ain’t got no friends
Ain’t got no friends
Ain’t got no friends

(traducción)

no tengo amigos
No tengo un trabajo que perder
Sin cosas lujosas
no tengo amigos
¿Qué puedo decir, ay
Tal vez estoy defraudado
todos me dejaron
Pero nadie me importa
Y supongo que debería haberme hecho sentir
Siéntete un poco solo
Pero que puedo decir, ay
yo no, no
no tengo amigos
No tengo un trabajo que perder
Sin cosas lujosas
Y sé que mi viaje no es genial
Y sé que debería estar bajo, lo sé, lo sé
pero esta todo bien
no tengo amigos
no tengo amigos
pero te tengo
Sí, te tengo, ooh, oh
Te entendí
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
te tengo, tu
esperando a mi bebe
nunca volverá a casa
Todos me odian
Pero nadie que quiero saber
Y supongo que debería estar enojado por las cosas
Eso no va a mi manera
Pero que puedo decir, ay
yo no, no
no tengo amigos
No tengo un trabajo que perder
Sin cosas lujosas
Y sé que mi viaje no es genial
Y sé que debería estar bajo, lo sé, lo sé
pero esta todo bien
no tengo amigos
no tengo amigos
pero te tengo
Sí, te tengo, ooh, oh
Te entendí
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
te tengo, tu
Hey sí
no tengo amigos
No tengo un trabajo que perder
Sin cosas lujosas
Sé que mi viaje no es genial
Y sé que debería estar bajo, lo sé, lo sé
pero esta todo bien
no tengo amigos
no tengo amigos
no tengo amigos