Traducción de la letra de la canción Are You Sure? - Conor Maynard, Kris Kross Amsterdam, Eden Prince

Are You Sure? (original)

Let’s not play
You told me to go and then you put your hands on me
Hands on me
Let’s not play
I can feel your body, baby.
It remembers me, remembers me
Is he all that you—all that you need?
Oh, come on.
Won’t you please tell me…
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Turn off your phone
He don’t need to find out what he doesn’t need to know
Need to know
So tell me what you wanna do
'Cause you can’t split your heart in two
Now tell me what you wanna do, ooh
Is he all that you—all that you need?
Oh, come on.
Won’t you please tell me…
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Dolla $ign
Girl tell me who you loving on
You know who I spend this money on
You say, «Dolla, buy me Balmain.
Dolla baby buy me Vetements
Dolla, take me on a boat ride.»
You gonna ride it like a yacht tonight
Had you screaming like an opera
Say you only want Dolla
Who do you love?
Who do you love?
Are you sure?
And are you sure?
Who do you love?
Who do you love?
And are you sure?
Are you sure?
Who do you love?
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
And are you sure?
Are you sure?

(traducción)

no juguemos
Me dijiste que me fuera y luego me pusiste las manos encima
Manos sobre mi
no juguemos
Puedo sentir tu cuerpo, cariño.
Me recuerda, me recuerda
¿Es él todo lo que tú, todo lo que necesitas?
Oh vamos.
¿No me dirás por favor...?
¿Quién es su amor?
¿Está seguro?
¿Quién es su amor?
¿Y estás seguro?
¿Quién es su amor?
¿Está seguro?
¿Quién es su amor?
¿Y estás seguro?
Apaga tu teléfono
No necesita saber lo que no necesita saber
Necesito saber
Así que dime qué quieres hacer
Porque no puedes dividir tu corazón en dos
Ahora dime qué quieres hacer, ooh
¿Es él todo lo que tú, todo lo que necesitas?
Oh vamos.
¿No me dirás por favor...?
¿Quién es su amor?
¿Está seguro?
¿Quién es su amor?
¿Y estás seguro?
¿Quién es su amor?
¿Está seguro?
¿Quién es su amor?
¿Y estás seguro?
signo de dólar
Chica dime a quién amas
Ya sabes en quién gasto este dinero
Dices: «Dolla, cómprame Balmain.
Dolla bebé cómprame Vetements
Dolla, llévame a dar un paseo en bote.»
Vas a montarlo como un yate esta noche
¿Habías gritado como una ópera?
Di que solo quieres a Dolla
¿Quién es su amor?
¿Quién es su amor?
¿Está seguro?
¿Y estás seguro?
¿Quién es su amor?
¿Quién es su amor?
¿Y estás seguro?
¿Está seguro?
¿Quién es su amor?
¿Quién es su amor?
¿Está seguro?
¿Quién es su amor?
¿Quién es su amor?
¿Quién es su amor?
¿Y estás seguro?
¿Está seguro?