| Intro:
| Introducción:
|
| Yeah. | Sí. |
| DC. | CORRIENTE CONTINUA. |
| Stand up for your boy? | ¿Defender a tu chico? |
| Oh, I go by the name of Kanye To The.
| Oh, me llamo Kanye To The.
|
| The Roc is in the building. | El Roc está en el edificio. |
| And as far as I’m concerned, we’re about to bring
| Y en lo que a mí respecta, estamos a punto de traer
|
| that real soul back to the game. | esa alma real de vuelta al juego. |
| John Legend on the backgrounds by the way.
| Por cierto, John Legend sobre los fondos.
|
| Let’s go
| Vamos
|
| Verse One:
| Verso uno:
|
| From what I hear Kanye is killing that game very bad
| Por lo que escuché, Kanye está matando ese juego muy mal.
|
| My girl rockin' the little lamb that Mary had
| Mi niña meciendo al corderito que tenía Mary
|
| Little bit of ghosta style mixed with Mosta style
| Un poco de estilo fantasma mezclado con estilo Mosta
|
| I’m versatile, I’m the poster child
| Soy versátil, soy el niño del cartel.
|
| Gettin' cheese so I’m supposed to smile
| Obteniendo queso, así que se supone que debo sonreír
|
| Get it?
| ¿Consíguelo?
|
| We making hits like Sosa now
| Estamos haciendo éxitos como Sosa ahora
|
| Hit it!
| ¡Golpealo!
|
| And I, hate when girls actin' boushie as hell
| Y yo, odio cuando las chicas actúan como un demonio
|
| And I already seen 'em naked like Blu Cantrell
| Y ya los vi desnudos como Blu Cantrell
|
| If I talk to people like they stupid as hell
| Si hablo con la gente como si fueran estúpidos como el infierno
|
| Do that mean God gonna make my kids stupid as well?
| ¿Significa eso que Dios también hará que mis hijos sean estúpidos?
|
| Well
| Bien
|
| Our Father, please for give me
| Padre nuestro, por favor dame
|
| I am sinner, slash winner, slash soul inventor
| Soy pecador, ganador de slash, inventor de slash soul
|
| Chorus
| Coro
|
| It’s so soulful man
| Es un hombre tan conmovedor
|
| And when you hear, swear it feel like soul food man
| Y cuando escuches, jura que se siente como alimento para el alma, hombre
|
| Verse Two
| verso dos
|
| Look, my mommy don’t be playin' cause she know I got my game intact
| Mira, mi mami no está jugando porque sabe que tengo mi juego intacto
|
| I spit them lines that make a rapper have a brain attack
| Les escupo líneas que hacen que un rapero tenga un ataque cerebral
|
| And chickens know I’m gonna do it like I wanna do it
| Y las gallinas saben que lo haré como quiero hacerlo
|
| And miscommunication, no we never run into it
| Y falta de comunicación, no, nunca nos encontramos con eso
|
| I got chicks like Samone and Colla
| Tengo chicas como Samone y Colla
|
| Stay with lip gloss and Fendi bag beside her
| Quédate con brillo de labios y bolso Fendi a su lado
|
| And your girl said she ain’t ready for me
| Y tu chica dijo que no está lista para mí
|
| I’m in love so mommy got me singin' Teena Marie
| Estoy enamorado, así que mami me hizo cantar Teena Marie
|
| High above the Giovanni, she ain’t Gucci or Prada
| Muy por encima de Giovanni, ella no es Gucci o Prada
|
| Climbin' in the Mirada, studin' like a scholar
| Escalando en la Mirada, estudiando como un erudito
|
| So I don’t even bother
| Así que ni siquiera me molesto
|
| I be poppin' my collar
| me estaré reventando el cuello
|
| I can get into your soul when I call you tomorrow
| Puedo entrar en tu alma cuando te llame mañana
|
| Verse Three:
| Versículo tres:
|
| I know you gotta lot of stress today
| Sé que tienes mucho estrés hoy
|
| Let’s hit the party like we just got paid
| Vamos a la fiesta como si nos acabaran de pagar
|
| Now if you really want to get away
| Ahora, si realmente quieres escapar
|
| Say yeah, yeah
| Di sí, sí
|
| Got people on your back constantly
| Tienes gente en tu espalda constantemente
|
| And you never get a second for free
| Y nunca obtienes un segundo gratis
|
| You know you gotta get away with me
| Sabes que tienes que salirte con la tuya
|
| So say yeah, yeah
| Así que di sí, sí
|
| Verse Four:
| Versículo cuatro:
|
| Yo, I’ma worry bout the trades and ballin'
| Yo, estoy preocupado por los intercambios y el baile
|
| I’m gonna trade it all
| voy a cambiarlo todo
|
| I’d rather catch up on my paper and evade them all
| Prefiero ponerme al día con mi trabajo y evadirlos a todos
|
| You sore losers picked the wrong guy to take a fall
| Ustedes, perdedores, eligieron al tipo equivocado para caer
|
| I probably train and fall
| Probablemente entreno y me caigo
|
| For what they made in the fall
| Por lo que hicieron en el otoño
|
| Made it to a never-quite-was to an overnight buzz
| Llegó a un nunca-lo-fue a un zumbido de la noche a la mañana
|
| Cause the way I flip a metaphor, nobody quite does
| Porque de la forma en que volteo una metáfora, nadie lo hace
|
| By the time I leave the club
| Para cuando deje el club
|
| I’m weighing the pros and cons
| Estoy sopesando los pros y los contras
|
| Cause she must have been a pro the way she approach the Cons
| Porque ella debe haber sido una profesional en la forma en que se acerca a los Contras
|
| And Con man is an army
| Y el estafador es un ejército
|
| Money boss on
| Jefe de dinero en
|
| We so big be hoppin' out when I’m tryin' to do my laundry
| Estamos tan grandes saltando cuando estoy tratando de lavar mi ropa
|
| But I ain’t even sorry for the way I get my doe
| Pero ni siquiera me arrepiento de la forma en que obtengo mi cierva
|
| Cause J, Kanye and Con got that food for your soul, go!
| Porque J, Kanye y Con tienen ese alimento para tu alma, ¡vamos!
|
| Outro:
| Salida:
|
| Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Di sí, sí, sí, sí, sí |