Traducción de la letra de la canción Like Thunder - Consider Me Dead

Like Thunder (original)

Gaze out at all the debris
Silent as the ocean, we’re lost out to sea
They’ve turned their back and left us to bleed
Breaking the connection between you and me
Sing!
Feel your pulse as the world is caving in
Take cover
Hear the roar of the souls we all forget
Like thunder
There’s a change I see it
This wasteland I’m living in has burned to the ground
Burned to the ground
Sooner or later we’ll make it out alive
Alive!
Feel your pulse as the world is caving in
Take cover
Hear the roar of the souls we all forget
Like thunder
Wasting time in black and white
What a sick sad sight for sore eyes
Feel your pulse as the world is caving in
Like thunder
Sick and scarred forgotten by the stars
There’s no more believing
Oh whoah
We taste defeat just leave us on the street
There’s no more hope in saving me
Sick and scarred forgotten by the stars
There’s no more believeing
Oh whoah
We taste defeat just leave us on the street
There’s no more hope in saving me
Alive!
Feel your pulse as the world is caving in
Take cover
Hear the roar of the souls we all forget
Like thunder
Wasting time in black and white
What a sick sad sight for sore eyes
Feel your pulse as the world is caving in
Like thunder

Like Thunder (traducción)

Mira todos los escombros
Silenciosos como el océano, estamos perdidos en el mar
Nos han dado la espalda y nos han dejado sangrar
Romper la conexión entre tú y yo
¡Cantar!
Siente tu pulso mientras el mundo se derrumba
Ponerse a cubierto
Escucha el rugido de las almas que todos olvidamos
Como el trueno
Hay un cambio lo veo
Este páramo en el que vivo se ha quemado hasta los cimientos
Quemado hasta los cimientos
Tarde o temprano saldremos vivos
¡Vivo!
Siente tu pulso mientras el mundo se derrumba
Ponerse a cubierto
Escucha el rugido de las almas que todos olvidamos
Como el trueno
Perder el tiempo en blanco y negro
Qué triste visión enferma para los ojos doloridos
Siente tu pulso mientras el mundo se derrumba
Como el trueno
Enfermo y marcado olvidado por las estrellas
No hay más creer
Oh, vaya
Probamos la derrota solo déjanos en la calle
No hay más esperanza en salvarme
Enfermo y marcado olvidado por las estrellas
No hay más creer
Oh, vaya
Probamos la derrota solo déjanos en la calle
No hay más esperanza en salvarme
¡Vivo!
Siente tu pulso mientras el mundo se derrumba
Ponerse a cubierto
Escucha el rugido de las almas que todos olvidamos
Como el trueno
Perder el tiempo en blanco y negro
Qué triste visión enferma para los ojos doloridos
Siente tu pulso mientras el mundo se derrumba
Como el trueno