Traducción de la letra de la canción The Eulogy Ballroom - Consider Me Dead

The Eulogy Ballroom (original)

Like a rope always at my throat
And if I
Tighten grip, never letting go you could
let it slip just to watch me choke
And I can’t breathe no more
So you run away, and hide in shame
With a lie between your teeth and a smile on your face
Like eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending
I can’t get myself over you
(Can't get myself over you)
You fake paradox just to turn me on
You’re like a parasite eating through my heart
I can’t believe all that she’s done, so she’ll do it again
(she'll do it again)
So you run away, and hide in shame
With a lie between your teeth, and a smile on your face
Like eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending I can’t get myself over you
(Can't get myself over you)
Now I’ve done my best to try, used everything to fight
Just to bring you back to life
(Yeah-ah-ah-ah)
You tried your best to lie, did everything to hide
And now it’s eating you alive
(Li-li-li-li-li-)
Like eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending
I can’t get myself over you
(I can’t get myself over you)
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending
I can’t get myself over you.

The Eulogy Ballroom (traducción)

Como una cuerda siempre en mi garganta
Y si yo
Aprieta el agarre, nunca lo sueltes, podrías
déjalo escapar solo para verme ahogarme
Y ya no puedo respirar
Así que huyes y te escondes avergonzado
Con una mentira entre los dientes y una sonrisa en la cara
Como eh-eh-eh-eh
Sí, pensaste que me tenías
Eh-eh-eh-eh-eh
Ahora tu mundo se está derrumbando
Y no tienes nada que perder
(Y no tienes nada que perder)
Eh-eh-eh-eh
Sí, pensaste que me tenías
Eh-eh-eh-eh-eh (Pensaste que tenías)
Deberíamos dejar de fingir
No puedo superarte
(No puedo superarte)
Finges paradoja solo para excitarme
Eres como un parásito comiendo a través de mi corazón
No puedo creer todo lo que ha hecho, así que lo hará de nuevo.
(Ella lo hará de nuevo)
Así que huyes y te escondes avergonzado
Con una mentira entre los dientes y una sonrisa en la cara
Como eh-eh-eh-eh
Sí, pensaste que me tenías
Eh-eh-eh-eh-eh
Ahora tu mundo se está derrumbando
Y no tienes nada que perder
(Y no tienes nada que perder)
Eh-eh-eh-eh-eh
Sí, pensaste que me tenías
Eh-eh-eh-eh-eh (Pensaste que tenías)
Deberíamos dejar de fingir que no puedo superarte
(No puedo superarte)
Ahora hice todo lo posible para intentarlo, usé todo para luchar
Sólo para traerte de vuelta a la vida
(Sí-ah-ah-ah)
Hiciste todo lo posible por mentir, hiciste todo lo posible para esconderte
Y ahora te está comiendo vivo
(Li-li-li-li-li-)
Como eh-eh-eh-eh
Sí, pensaste que me tenías
Eh-eh-eh-eh-eh (Pensaste que tenías)
Ahora tu mundo se está derrumbando
Y no tienes nada que perder
(Y no tienes nada que perder)
Eh-eh-eh-eh-eh
Sí, pensaste que me tenías
Eh-eh-eh-eh-eh (Pensaste que tenías)
Deberíamos dejar de fingir
No puedo superarte
(No puedo superarte)
Sí, pensaste que me tenías
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (Pensaste que tenías)
Ahora tu mundo se está derrumbando
Y no tienes nada que perder
(Y no tienes nada que perder)
Eh-eh-eh-eh-eh
Sí, pensaste que me tenías
Eh-eh-eh-eh-eh (Pensaste que tenías)
Deberíamos dejar de fingir
No puedo superarte.