Traducción de la letra de la canción Contender - The Pains Of Being Pure At Heart

Contender (original)

Look what you’ve done, look what you’ve done, what do you have now?
Fears that never come
Another year in the dirty room
Is it time to come down?
At the back of a crowded scene
You saw the boys in white sing
«I'm a pretender.»
But you never were, you never were
A contender
I heard your same old tune
Singing city sins
Like you were the first one
You gave up books for film
You gave up film for time
Now that you have none
At the back of a crowded scene
You saw the boys in white sing
«I'm a pretender.»
But you never were, you never were
A contender

Contender (traducción)

Mira lo que has hecho, mira lo que has hecho, ¿qué tienes ahora?
Miedos que nunca llegan
Otro año en el cuarto sucio
¿Es hora de bajar?
En la parte trasera de una escena llena de gente
Viste a los chicos de blanco cantar
«Soy un pretendiente».
Pero nunca lo fuiste, nunca lo fuiste
un contendiente
Escuché tu misma vieja melodía
Cantando ciudad pecados
como si fueras el primero
Dejaste los libros por el cine
Renunciaste al cine por el tiempo
Ahora que no tienes ninguno
En la parte trasera de una escena llena de gente
Viste a los chicos de blanco cantar
«Soy un pretendiente».
Pero nunca lo fuiste, nunca lo fuiste
un contendiente