Traducción de la letra de la canción Fuck School - Convicts

Fuck School (original)

Haha, yeah
It’s that nigga y’all kicked out of school
And I told y’all I was gon' get y’all back
Fuck y’all, man
Every nigga and they mama want a diploma
Then when they get the motherfucker, they still be in a coma
But 3 say to hell with school 'cause I don’t give a fuck
With education you can still end up workin' on a trash truck
Teachers tryna run game and tell you, «Be a scholar»
Fuck that, I’ll drop out, sell dope and make dollars
Yo, I say the same damn thing drunk or sober
Cause the best part of school is when the motherfucker’s over
You
Teachers talkin' in your face with breath smellin' like they shit
That’s why today I’m a goddamn fool
Quote this from Lord 3−2, «Fuck school»
Fuck 'em, Mike
Do you love 'em?
I don’t love 'em
(I don’t love none of them hoes)
Yipes
That’s why they kicked us out
And I don’t love 'em
(They can suck a nigga’s dick)
I used to stay fucked up from either smokin' or drinkin'
Then leave before my second class 'cause my dick would do the thinkin'
I be back before lunch if a hoe bored me
Walkin' through the front door smellin' like her damn laundry
Now here comes Russell, I bet I break quickly
'Cause I know if he sees me he’s gonna fuck with me
Damn, «Where's your pass, Mr. Chris?»
«Aw man, I just ran out real quick to go and take a piss»
«Boy, you’re lyin, that story’s a front
You been kickin' that shit to me for the last past three months»
Off to the office, Russ knocks on the door, we hear a cough
I bet that nasty motherfucker in there jackin' off
Words I speak aren’t regretted
Just like I said we walk in, hah, the principal’s sweatin'
He said, «Chris straight up, I don’t have time today
But don’t come back to unless you see this bitch fly away»
I said peace, now it’s time for me to party up
Told the sucker to suck my dick, then tossed my forty up
My homies say, «Yo 3, you playin' some of ball?»
I said, «Fuck no,» he said, «Why,» I said, «I don’t love none of y’all»
I knew I’d never pass, that’s why I never went to class
So all you cock suckin' teachers can lecture my ass
Don’t get too trilly cause I ain’t that cool
I send this comment to Congress, hah — Fuck school
Fuck 'em
Cause I don’t love 'em
Mike don’t love 'em
Bido don’t love 'em
Crazy C don’t love 'em
None of the Rap-A-Lot posse love 'em, so fuck 'em
Teachers, some of you kids are stuck with 'em
But not Lord 3−2, why?
'Cause I can’t fuck with 'em
Fuck school, I shop it, it’s a must, no doubt
I couldn’t stay unless I’d pay or I’d get kicked out
It’s yo' damn decision, though, don’t have a fit
Put up with the shit and in the end watch what you get
A diploma or degree for the education losers
Me need that piece of shit?
Huh, when hell freezes
Or when cows jump hurdles and mice eat cats
Or me winnin' pool against Minnesota Fats
Bears singin' or alligators talkin'
People without legs in wheelchairs walkin'
It just ain’t happenin', G, I can’t see it
Though you want a edumacation?
So be it
You be the king of your actions, so rule
But me, myself, 3−2 say «Fuck school»
Haha
And you think I’m goin' back?
You got me fucked up
I ain’t never goin' back to school
Ain’t right not, Crazy C?
Drop that shit and play that bullshit, mane
Hold on to yo' edumacation
Yipes
Hold on to yo' edumacation
Yipes, yipes
Hold on, grab on, hold on
Yipes

(traducción)

Jaja, sí
Es ese negro que los echaron de la escuela
Y les dije a todos que iba a recuperarlos
Vete a la mierda, hombre
Cada negro y su mamá quieren un diploma
Luego, cuando atrapan al hijo de puta, todavía están en coma
Pero 3 dicen al diablo con la escuela porque me importa un carajo
Con educación aún puedes terminar trabajando en un camión de basura
Los maestros intentan correr el juego y te dicen: «Sé un erudito»
Al diablo con eso, me retiraré, venderé droga y ganaré dólares
yo digo lo mismo borracho o sobrio
Porque la mejor parte de la escuela es cuando el hijo de puta se acaba
Ustedes
Profesores hablando en tu cara con aliento oliendo a mierda
Por eso hoy soy un maldito tonto
Cite esto de Lord 3−2, «A la mierda la escuela»
Que se jodan, mike
¿Los amas?
no los amo
(No amo a ninguna de esas azadas)
sip
Por eso nos echaron
Y no los amo
(Pueden chupar la polla de un negro)
Solía ​​​​quedarme jodido por fumar o beber
Entonces vete antes de mi segunda clase porque mi pene pensaría
Volveré antes del almuerzo si una azada me aburre
Caminando por la puerta principal oliendo como su maldita ropa sucia
Ahora aquí viene Russell, apuesto a que me rompo rápido
Porque sé que si me ve me va a joder
Maldita sea, «¿Dónde está su pase, Sr. Chris?»
«Oh hombre, me acabo de quedar muy rápido para ir a mear»
«Chico, estás mintiendo, esa historia es un frente
Me has estado pateando esa mierda durante los últimos tres meses»
A la oficina, Russ llama a la puerta, escuchamos una tos
Apuesto a que ese hijo de puta asqueroso se está masturbando
Las palabras que hablo no se arrepienten
Justo como dije, entramos, ja, el director está sudando
Él dijo: «Chris directamente, no tengo tiempo hoy
Pero no vuelvas a menos que veas a esta perra volar»
Dije paz, ahora es el momento para mí de festejar
Le dije al tonto que me chupara la polla, luego arrojé mis cuarenta
Mis amigos dicen: "Yo 3, ¿estás jugando un poco de pelota?"
Dije, «Joder, no», dijo, «Por qué», dije, «No amo a ninguno de ustedes»
Sabía que nunca aprobaría, por eso nunca fui a clase
Así que todos los maestros chupapollas pueden sermonearme el culo
No te pongas demasiado triste porque no soy tan genial
Le envío este comentario al Congreso, ja, a la mierda la escuela
A la mierda
Porque no los amo
Mike no los ama
Bido no los ama
Crazy C no los amo
Ninguno de la pandilla Rap-A-Lot los ama, así que que se jodan
Maestros, algunos de ustedes, niños, están atrapados con ellos
Pero no Lord 3-2, ¿por qué?
Porque no puedo joder con ellos
A la mierda la escuela, lo compro, es imprescindible, sin duda
No podía quedarme a menos que pagara o me echaran
Sin embargo, es tu maldita decisión, no tengas un ataque
Aguanta la mierda y al final mira lo que obtienes
Un diploma o título para los perdedores de la educación
¿Necesito ese pedazo de mierda?
Huh, cuando el infierno se congela
O cuando las vacas saltan vallas y los ratones comen gatos
O yo ganando el grupo contra los Minnesota Fats
Osos cantando o caimanes hablando
Personas sin piernas en sillas de ruedas caminando
Simplemente no está sucediendo, G, no puedo verlo
¿Aunque quieres una educación?
Que así sea
Tú sé el rey de tus acciones, así que gobierna
Pero yo, yo mismo, 3−2 digo «A la mierda la escuela»
Ja ja
¿Y crees que voy a volver?
me tienes jodido
Nunca volveré a la escuela
¿No es así, Crazy C?
Deja esa mierda y juega esa mierda, melena
Aférrate a tu educación
sip
Aférrate a tu educación
Sí, sí, sí
Aguanta, aguanta, aguanta
sip