Traducción de la letra de la canción A Tree In The Meadow - Conway Twitty

A Tree In The Meadow (original)

In the country lies a meadow
In the meadow stands a tree
'Neath the tree flows a river
But my fondest memory.
Is the tree in the meadow
With a stream drifting by And carved upon that tree
I see «I'll Love You Till I Die».
I will always remember the love
In your eyes the day you carved
Upon that tree «I'll Love You Till I Die».
And farther on down lovers' lane
A silhouette I see, I know you’re
Kissing someone else
I wish that it were me.
By the tree in the meadow
My thoughts always lie
And wherever you go You’ll always know «I'll Love You Till I Die»…

(traducción)

En el país se encuentra un prado
En el prado hay un árbol
'Debajo del árbol fluye un río
Pero mi mejor recuerdo.
¿Está el árbol en el prado?
Con un arroyo a la deriva y tallado en ese árbol
Veo «Te amaré hasta que muera».
siempre recordare el amor
En tus ojos el día que tallaste
Sobre ese árbol «Te amaré hasta morir».
Y más adelante en el carril de los amantes
Una silueta que veo, sé que eres
besar a otra persona
Ojalá fuera yo.
Por el árbol en el prado
Mis pensamientos siempre mienten
Y vayas donde vayas, siempre sabrás «Te amaré hasta que muera»…