Traducción de la letra de la canción An Old Memory Like Me - Conway Twitty

An Old Memory Like Me (original)

There’s a clock on the wall
At the end of the hall
That hasn’t kept time in years
There’s an old tattered bear
In the bedroom somewhere
'Cause ya can’t hardly sleep 'less it’s near
There’s an old box of letters
I know you still save
'Cause you’re too sentimental
To throw them away
But is there room in your heart
For an old memory like me
There’s an old satin gown
Been twice handed down
You were savin' for your wedding day
But you married in haste
What a terrible waste
And it never got used anyway
There’s a bottle of champainge
It’s french 59
But you might as well drink it
To happier times
Is there room in your heart
For an old memory like me
I used to tease you
'Cause you couldn’t part with
Things that were no use at all
Now i’m afraid that you’ll toss them away
After all
Like the clock on the wall
At the end of the hall
That hasn’t kept time in years
Like the old tattered bear
In the bedroom somewhere
Ya can’t hardly sleep 'less it’s near
There’s a bottle of champainge
It’s french 59
But you might as well drink it
To happier times
Is there room in your heart
For an old memory like me
Mmm hmm
Is there room in your heart
For an old memory like me
Mmm hmm
Mmm hmm

An Old Memory Like Me (traducción)

hay un reloj en la pared
Al final del pasillo
Eso no ha mantenido el tiempo en años
Hay un viejo oso andrajoso
En el dormitorio en algún lugar
Porque casi no puedes dormir a menos que esté cerca
Hay una vieja caja de cartas
Sé que todavía guardas
Porque eres demasiado sentimental
Para tirarlos
Pero ¿hay espacio en tu corazón
Para un viejo recuerdo como yo
Hay un viejo vestido de raso
Ha sido entregado dos veces
Estabas ahorrando para el día de tu boda
Pero te casaste a toda prisa
Que terrible desperdicio
Y nunca se usó de todos modos
Hay una botella de champagne
es francés 59
Pero también podrías beberlo
A tiempos más felices
¿Hay espacio en tu corazón?
Para un viejo recuerdo como yo
Yo solía molestarte
Porque no podías separarte de
Cosas que no sirvieron para nada
Ahora tengo miedo de que los tires
Después de todo
Como el reloj en la pared
Al final del pasillo
Eso no ha mantenido el tiempo en años
Como el viejo oso andrajoso
En el dormitorio en algún lugar
Ya casi no puedes dormir a menos que esté cerca
Hay una botella de champagne
es francés 59
Pero también podrías beberlo
A tiempos más felices
¿Hay espacio en tu corazón?
Para un viejo recuerdo como yo
Mmm mmm
¿Hay espacio en tu corazón?
Para un viejo recuerdo como yo
Mmm mmm
Mmm mmm