Traducción de la letra de la canción Big Town (Re-Record) - Conway Twitty

Big Town (Re-Record) (original)

This big town is a shelter for me I found a place to hide my misery.
I lost my love so long ago
And though my heart is hurting so,
The one I love will never know
As long as I stay.
In this big town I find the peace of mind
That only losers in the game of love can find,
The years have aone a crawlin' by The true love feelins' will never die
Somehow I know deep down inside
I’ll never get away from this big town,
From this big town.
In this big town there’s a street of misery
And on the street there’s a dwellin' place for me In the darkness of my room I try
To sleep but all I do is cry
And still I realize that I am ever lucky to be here.
In this big town so full of lonesome tears
Just what your cheating heart has done to me The glimmer of the city lights,
The shadows of the lonely nights
Will help me, hide me while I cry
A hundred dreaded tears.
In this big town.
In this big town.
In this big town…

Big Town (Re-Record) (traducción)

Este gran pueblo es un refugio para mí. Encontré un lugar para esconder mi miseria.
Perdí a mi amor hace tanto tiempo
Y aunque mi corazón está tan dolido,
El que amo nunca lo sabrá
Mientras me quede.
En este gran pueblo encuentro la paz de la mente
que solo los perdedores en el juego del amor pueden encontrar,
Los años tienen a alguien arrastrándose por El amor verdadero que siente nunca morirá
De alguna manera sé en el fondo
Nunca me alejaré de esta gran ciudad,
De este gran pueblo.
En este gran pueblo hay una calle de miseria
Y en la calle hay una morada para mí En la oscuridad de mi habitación intento
Para dormir pero todo lo que hago es llorar
Y aun así me doy cuenta de que siempre tengo suerte de estar aquí.
En esta gran ciudad tan llena de lágrimas solitarias
Justo lo que tu corazón engañoso me ha hecho El brillo de las luces de la ciudad,
Las sombras de las noches solitarias
Me ayudará, escóndeme mientras lloro
Cien lágrimas temidas.
En esta gran ciudad.
En esta gran ciudad.
En este gran pueblo...