Traducción de la letra de la canción Cheatin' Fire - Conway Twitty

Cheatin' Fire (original)

Cheatin' fire, it’s gonna burn higher
Still we lay here in the ashes unconcerned
Every night the same ole thing, we just pour fuel on the flames
Before this cheatin' fire goes out someone’ll get burned
Here we are again too far gone to gain control
And we can’t find a way to kill the flame
We get lost in our love, don’t know which way to turn
So we’ll just build a fire and let it burn
Cheatin' fire, it’s gonna burn higher
Still we lay here in the ashes unconcerned
Every night the same ole thing, we just pour fuel on the flames
Before this cheatin' fire goes out someone’ll get burned
It doesn’t feel so wrong 'cause the fires gone out at home
And right now this feeling’s more than we can stand
We find we’re just too weak to fight this strong desire
And tonight will build another cheatin' fire
Cheatin' fire, it’s gonna burn higher
Still we lay here in the ashes unconcerned
Every night the same ole thing, we just pour fuel on the flames
Before this cheatin' fire goes out someone’ll get burned
Cheatin' fire, it’s gonna burn higher
(Cheatin' fire, higher and higher)
Still we lay here in the ashes unconcerned
Every night the same ole thing, we just pour fuel on the flames
Before this cheatin' fire goes out someone’ll get burned
Cheatin' fire, it’s gonna burn higher
(Cheatin' fire, higher and higher)
Still we lay here in the ashes unconcerned
Every night the same ole thing, we just pour fuel on the flames
Before this cheatin' fire goes out someone’ll get burned
Cheatin' fire, it’s gonna burn higher
(Cheatin' fire, higher and higher)
Still we lay here in the ashes unconcerned
Every night the same ole thing, we just pour fuel on the flames
Before this cheatin' fire goes out someone’ll get burned

Cheatin' Fire (traducción)

Fuego engañoso, arderá más alto
Todavía yacíamos aquí en las cenizas sin preocuparnos
Todas las noches lo mismo, solo echamos combustible a las llamas
Antes de que se apague este fuego engañoso, alguien se quemará
Aquí estamos de nuevo demasiado lejos para obtener el control
Y no podemos encontrar una manera de matar la llama
Nos perdemos en nuestro amor, no sabemos qué camino tomar
Así que solo haremos un fuego y lo dejaremos arder
Fuego engañoso, arderá más alto
Todavía yacíamos aquí en las cenizas sin preocuparnos
Todas las noches lo mismo, solo echamos combustible a las llamas
Antes de que se apague este fuego engañoso, alguien se quemará
No se siente tan mal porque los incendios se apagaron en casa
Y ahora mismo este sentimiento es más de lo que podemos soportar
Descubrimos que somos demasiado débiles para luchar contra este fuerte deseo
Y esta noche construirá otro fuego tramposo
Fuego engañoso, arderá más alto
Todavía yacíamos aquí en las cenizas sin preocuparnos
Todas las noches lo mismo, solo echamos combustible a las llamas
Antes de que se apague este fuego engañoso, alguien se quemará
Fuego engañoso, arderá más alto
(Fuego engañoso, más y más alto)
Todavía yacíamos aquí en las cenizas sin preocuparnos
Todas las noches lo mismo, solo echamos combustible a las llamas
Antes de que se apague este fuego engañoso, alguien se quemará
Fuego engañoso, arderá más alto
(Fuego engañoso, más y más alto)
Todavía yacíamos aquí en las cenizas sin preocuparnos
Todas las noches lo mismo, solo echamos combustible a las llamas
Antes de que se apague este fuego engañoso, alguien se quemará
Fuego engañoso, arderá más alto
(Fuego engañoso, más y más alto)
Todavía yacíamos aquí en las cenizas sin preocuparnos
Todas las noches lo mismo, solo echamos combustible a las llamas
Antes de que se apague este fuego engañoso, alguien se quemará