Traducción de la letra de la canción Child With Child - Conway Twitty

Child With Child (original)

She was still just a baby in her mama’s eyes
Daddy’s little girl only yesterdaym my how time flies
She learned all about romance from watching TV
And in one night alone with the boy down the street
Child With Child.
Mother to be
Carryin' a secret she know she can’t keep
Child With Child.
Lying awake
Thinking about all the hearts she will break
Will her friends all whisper when she passes by?
Will there be shame or love in her daddy’s eyes?
She can run from her hometown but she can’t run away
From the new life inside her growing each day
Child With Child.
Mother to be
Carryin' a secret she knows she can’t keep
Child With Child.
Lying awake
Thinking about all the hearts she will break
She’s just a Child With Child…

(traducción)

Todavía era solo un bebé en los ojos de su mamá
La niña de papá solo ayer, mi cómo pasa el tiempo
Aprendió todo sobre el romance viendo la televisión.
Y en una noche a solas con el chico de la calle
Niño Con Niño.
futura madre
Llevando un secreto que sabe que no puede guardar
Niño Con Niño.
Mantenerse en vela, acostado pero despierto
Pensando en todos los corazones que ella romperá
¿Susurrarán todos sus amigos cuando pase?
¿Habrá vergüenza o amor en los ojos de su papá?
Puede huir de su ciudad natal pero no puede huir.
De la nueva vida dentro de ella creciendo cada día
Niño Con Niño.
futura madre
Llevando un secreto que sabe que no puede guardar
Niño Con Niño.
Mantenerse en vela, acostado pero despierto
Pensando en todos los corazones que ella romperá
Ella es solo una Niña con Niño...