Traducción de la letra de la canción Every Time I Think It's Over - Conway Twitty

Every Time I Think It's Over (original)

When we run into problems
It’s always hard for me to compromise
I get to thinkin' 'bout my freedom
And all the ways that I could start another life
And I wonder if our forever could be coming to an end
So, everytime I think it’s over, I think it over again
Too many hearts get broken
I know that happens all the time
But, when you split love down the middle
Tell me, where do you draw the line
Anyway you look at it, does anybody win
So, everytime I think it’s over, I think it over again
I’ve finally come to realize
That ups and downs are all a part of love
And, there’s just no better feelin'
When the angers dies, and we start making up
And, from that new beginning we come back to being friends
And, everytime I think it’s over, I think it over again
Too many hearts get broken
I know that happens all the time
But, when you split love down the middle
Tell me, where do you draw the line
Anyway you look at it, does anybody win
So, everytime I think it’s over, I think it over again
And everytime I think it’s over, I think it over again…

Every Time I Think It's Over (traducción)

Cuando nos encontramos con problemas
Siempre es difícil para mí comprometerme
Me pongo a pensar en mi libertad
Y todas las formas en que podría comenzar otra vida
Y me pregunto si nuestro para siempre podría estar llegando a su fin
Entonces, cada vez que pienso que se acabó, lo pienso de nuevo
Demasiados corazones se rompen
Sé que eso sucede todo el tiempo.
Pero, cuando divides el amor por la mitad
Dime, ¿dónde trazas la línea?
Como sea que lo mires, ¿alguien gana?
Entonces, cada vez que pienso que se acabó, lo pienso de nuevo
Finalmente me he dado cuenta
Que los altibajos son parte del amor
Y, simplemente no hay mejor sentimiento
Cuando la ira muere, y empezamos a hacer las paces
Y de ese nuevo comienzo volvemos a ser amigos
Y, cada vez que pienso que se acabó, lo pienso de nuevo
Demasiados corazones se rompen
Sé que eso sucede todo el tiempo.
Pero, cuando divides el amor por la mitad
Dime, ¿dónde trazas la línea?
Como sea que lo mires, ¿alguien gana?
Entonces, cada vez que pienso que se acabó, lo pienso de nuevo
Y cada vez que pienso que se acabó, lo pienso de nuevo...